Все исполнители →  Adam Lambert

Перевод песни Adam Lambert - Runnin'

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Runnin'

Steel to my tremblin' lips
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Bottom of the bottle hits
Waking up my mind as I throw a fit
The breakin’ is takin’ me down, down, down

My heart’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
Now it’s time I realized
It’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
Save me cause I’m fallin’
Now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart

‘Round and around I go
Addicted to the numb livin’ in the cold
The higher, the lower, the down, down, down
Sick of being tired and sick
And ready for another kind of fix
The damage is damning me down, down, down

My heart’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
now it’s time I realized
It’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
Save me cause I’m fallin’
Now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart

Oh, I’m coming alive
Oh, I’ll wake up now and live
Oh, I’m coming alive
A life that’s always been a dream
I’ll wake up now and live

I’ve been standing here my whole life
My heart’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
Now it’s time I realized
It’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
Save me cause I’m fallin’
Now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart

Убегать

Сталь к моим дрожащим губам.
Как ночь могла стать такой, как сейчас?
Один выстрел — и виски вытекает, вытекает, вытекает,
Дно бутылки разбивается.
Включаю свой разум, оправившись от этого приступа,
Боль ломает меня, ломает меня, ломает.

Моё сердце бьётся быстрее.
Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Я видел всё дважды.
Это то время, когда я осознаю:
Всё сейчас вращается вокруг.
На этой дороге я с трудом продвигаюсь.
Спаси меня, потому что я падаю.
Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,
Потому что я продолжаю убегать, убегать...
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.

Вокруг да около хожу,
Привыкаю к оцепенению, живя в холоде.
То выше, то ниже, до конца, до конца, до конца.
Надоело быть уставшим, изможденным, я готов
К другому виду дилеммы.
Опасность тянет меня вниз, вниз, вниз.

Моё сердце бьётся быстрее.
Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Я видел всё дважды.
Это то время, когда я осознаю:
Всё сейчас вращается вокруг.
На этой дороге я с трудом продвигаюсь.
Спаси меня, потому что я падаю.
Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,
Потому что я продолжаю убегать, убегать.
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.

О, я возвращаюсь к жизни.
О, я сейчас проснусь и буду жить.
О, я возвращаюсь к жизни.
Жизнь — то, что всегда было сном.
О, я сейчас проснусь и буду жить.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Моё сердце бьётся быстрее.
Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Я видел всё дважды.
Это то время, когда я осознаю:
Всё сейчас вращается вокруг.
На этой дороге я с трудом продвигаюсь.
Спаси меня, потому что я падаю.
Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,
Потому что я продолжаю убегать, убегать...
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.
Потому что я продолжаю убегать, убегать...
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Adam Lambert