Все исполнители →  Ace of base

Перевод песни Ace of base - Emmanuelle

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Emmanuelle

Where are you now little girl?
How do you do precious pearl?
Is this the nightmare that you used to feel?
Did it come true little girl?

Dreams that you've dreamt, turned to dust
You ain't got no one to trust
What shall we do with the drunken sailor?
You are addicted and must

Cry Emmanuelle, Emmanuelle
Cry Emmanuelle, Emmanuelle

Selling your soul just to please
To get some money to ease
Ease all the pain that drives you insane
that circle gives grief for ease

Ummm Emmanuelle, Emmanuelle
Cry Emmanuelle, Emmanuelle

You ask me what do I know?
Am I just telling to show?
But there's a thing in your eyes when you sting
Doing that stuff makes me pray

Emmanuelle, Emmanuelle
Cry Emmanuelle, Emmanuelle

Эмануэль

Где ты теперь, маленькая девочка?
Как ты, драгоценная жемчужина?
Этот ночной кошмар, к которому ты привыкла?
Он сбывается, маленькая девочка?

Мечты, что ты загадала, превратились в пыль.
Ты никому не должна доверять.
Что нам делать с пьяным матросом?
Ты — привыкшая к этому и должна

Плакать, Эмануэль, Эмануэль.
Плакать, Эмануэль, Эмануэль.

Продаёшь свою душу, чтобы доставить удовольствие,
Чтобы заработать немного денег, чтобы освободиться.
Освободиться от всей этой боли, что сводит с ума.
Этот круг приносит грусть ради освобождения.

МММ, Эмануэль, Эмануэль.
Плачь, Эмануэль, Эмануэль.

Ты спрашиваешь меня: что я понимаю?
Я говорю всего лишь ради того, чтобы учить?
Но в твоих глазах что-то есть, когда ты чувствуешь острую боль.
Эта глупость заставляет меня молиться.

Эмануэль, Эмануэль.
Плачь, Эмануэль, Эмануэль.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ace of base