Все исполнители →  Ace of base

Перевод песни Ace of base - Don't go away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't go away

One step hesitation
One step into the night
Don't mind the weather
It's raining in my heart tonight

Much more to living
Two wrongs don't make a right
You're gonna regret it
When you're looking back on your life

Don't go away
Make the most of this love I'm giving
Don't go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be,
But don't go away

Some dream of fortune
Others dream of fame
Seconds after leaving
Life'll never be the same

Fell for temptation
It didn't mean a thing
We'll last forever
If you turn around once again

Don't go away
Make the most of this love I'm giving
Don't go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be,
But don't go away

Wanna be more than a picture hanging on the wall
Something to remind me how it all went wrong
Do you wanna be more
Than a number forgotten in a book
You're holding something special
So take another look

You're gonna regret it
When you're looking back
On your life

Don't go away
Make the most of this love I'm giving
Don't go away
Better take another look at my face
You can be what you wanna be,
But don't go away

Take a look
Take a look
Take another look on your way
Take a look
Take a look
Take another look on your way
Take a look
Take a look
Take another look on your way (please don't go)
Take a look
Take a look
Take another look on your way (please don't go)

Не уходи

Один шаг в сомненьях.
Один шаг прямо в ночь.
Не думай о погоде.
В моем сердце сегодня плачет дождь.

Уже больше жизни.
В правду не превратится ложь.
И ты пожалеешь,
Но ничего не вернешь.

Не уходи.
И я подарю тебе больше любви.
Не уходи.
Лучше снова мне в глаза взгляни.
Просто делай, что хочешь,
Но не уходи.

Мечты о славе.
Другие об удаче.
Секунды после жизни.
Она не будет такой, как раньше.

Поддались искушению.
Это теперь не имеет значения.
Мы будем вместе всегда,
Если ты обернешься хотя еще раз.

Не уходи.
И я подарю тебе больше любви.
Не уходи.
Лучше снова мне в глаза взгляни.
Просто делай, что хочешь,
Но не уходи.

Ничего, кроме картины, висящей на стене.
Что-то напоминает мне, как все пошло не так
Хочешь ли ты быть большим,
Чем забытый номер в книге?
В тебе есть что-то особенное,
Так подумай хорошенько

Ты можешь пожалеть,
Когда оглянешься
На свою жизнь

Не уходи.
И я подарю тебе больше любви.
Не уходи.
Лучше снова мне в глаза взгляни.
Просто делай, что хочешь,
Но не уходи.

Взгляни
Взгляни
Взгляни еще раз на свой путь
Взгляни
Взгляни
Взгляни еще раз на свой путь
Взгляни
Взгляни
Взгляни еще раз на свой путь (прошу, не уходи)
Взгляни
Взгляни
Взгляни еще раз на свой путь (прошу, не уходи)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ace of base