AC/DC - Rock the blues away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rock the blues awayDrivin' in my carHeaded for the local bar Pickin' up my girl tonight Everything is gonna be alright Shootin' pool with my friends Smokin' cigarettes Tellin' jokes out loud We're laughing way too proud And we rock it And we roll it And we're laughing And we're joking And we roll it Baby we roll it, roll it, We won't get the blues because we Rock the blues away Up all night and day Drink the night away Until the light of day And when I'm on the way back home I listen to the radio I hear some great rock sounds That make you wanna sing out loud And we rock it And we roll it And we're laughing And we're joking And we roll it Baby we're rockin' and rollin', We won't get the blues because we Rock the blues away Up all night and day Drink the night away Until the light of day Rock the blues away Up all night and day Drink the night away Until the light of day, yeah yeah Rock the blues away Up all night and day Drink the night away Until the light of day |
Прогоним тоску прочьЕду в своей машине,Направляюсь в местный бар, Подцеплю сегодня девчонку, Все будут круто. Играю на бильярде с друзьями, Куря сигареты, Громко шутя, Мы смеемся уж очень заносчиво. Мы растрясем это заведение, Мы зажигаем там, Мы смеемся, Мы шутим, Мы зажигаем там, Мы зажигаем там, зажигаем там, Мы не будем хандрить, потому что мы Прогоняем тоску прочь, Всю ночь и весь день, Выпивая всю ночь, До рассвета. А когда я на пути домой, Я слушаю радио, Слышу звуки крутого рока, Это заставляет меня петь вслух. Мы растрясем это заведение, Мы зажигаем, Мы смеемся, Мы шутим, Мы зажигаем, Мы отрываемся в стиле рок-н-ролл, Мы не будем хандрить, потому что мы Прогоняем тоску прочь, Всю ночь и весь день, Выпивая всю ночь, До рассвета. Прогоняем тоску прочь, Всю ночь и весь день, Выпивая всю ночь, До рассвета, да, да. Прогоняем тоску прочь, Всю ночь и весь день, Выпивая всю ночь, До рассвета. |