Все исполнители →  AC/DC

Перевод песни AC/DC - Rock 'N Roll Dream

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rock 'N Roll Dream

Deep water all around me,
Circle sharks all about,
Deep in trouble, had me turned around,
Man up and one man down

Your pretty women gather 'round,
You can't pick up not a single sound,
You feel you're winning, that's what it's all about,
Knowing you are winning, oooh,
And it could be the very last time

I could be in a rock 'n' roll dream,
I could be in a rock 'n' roll dream,

Circle sharks all about you,
You come up and you don't know why,
Where goes a woman with a warm embrace,
Does a man walk in the hard rain?
I'm amazed at the mess you found,
Coming up and I'm standing next in line,
Give into none and that one comes,
Here me hollerin' I get the most,

I could be in a rock 'n' roll dream,
I could be in a rock 'n' roll dream,
I could be in a rock 'n' roll dream,
I could be in a rock 'n' roll dream,

Circle sharks down and around,
Deep water all around, 'round, 'round,
Deep water all around, 'round, 'round
Round 'round, 'round
Round 'round, 'round

I could be in a rock 'n' roll dream,
I could be in a rock 'n' roll dream,
I could be in a rock 'n' roll dream,
I could be in a rock 'n' roll dream

Рок-н-ролльная Мечта

Я на поверхности, подо мною глубина
Вокруг кружат акулы
Реальная проблема, развернула меня
Одному везет, а его обманули.

Ваши красотки вьются вокруг
Нельзя выбрать ноту одну
Ты чувствуешь, что побеждаешь, вот что важно
Знаешь, что побеждаешь
И может быть, в самый последний раз

Я мог бы попасть в рок-н-ролльную мечту
Мог бы оказаться в рок-н-ролльной мечте

Акулы кружатся вокруг тебя
Ты поднимаешься и не знаешь причину
Где ходит эта супер радушная женщина?
Неужели мужчина должен терпеть все невзгоды?
Я поражен неприятностями, в которые ты попал
Поднимайся и я стою рядом в строю
Не поддавайся и все придет
Слышишь мой крик, мне достается все

Я мог бы попасть в рок-н-ролльную мечту
Мог бы оказаться в рок-н-ролльной мечте
Я мог бы оказаться в рок-н-ролльной мечте
Мог бы попасть в рок-н-ролльный сон

Кругом акулы и глубина
Кругом одна пучина
Кругом одна пучина
Кругом, кругом, кругом,
Кругом, кругом, кругом

Я мог бы попасть в рок-н-ролльную мечту
Мог бы оказаться в рок-н-ролльной мечте
Я мог бы оказаться в рок-н-ролльной мечте
Мог бы попасть в рок-н-ролльный сон

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни AC/DC