AC/DC - Play ball
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Play ballListen!Pick me up Fill my cup Pour me another round Come on in, mix in the sin Come in and join the crowd I said it’s party time When I’m on the loose Make it feel alright Listen, drinks all around I’m in the mood Because the night is mine Let’s play ball1 Shoot it down the wall Let’s play ball, baby Battin’ down the stalls Play, play, play ball Listen Sid, light me up I’m in love I’m all regional now Dive on in and swim in the gin Come on, shout it out loud Let’s play ball Shoot it down the wall, yeah Let’s play ball Battin’ down the stalls, yeah Play, play, play ball Let’s play ball Shootin' down the wall Let’s play ball And never stall Let’s play ball Let’s play ball Let’s play ball Play, play, play ball |
Играй в мяч1Слушай!Возьми меня с собой, Наполни мой бокал И повтори еще разок. Давай же, согреши, Заходи и присоединяйся к толпе, Это же всемя отрыва. Когда я в загуле, Это нормально, Послушай, повсюду выпивка, Я в настроении, Потому что эта ночь — моя! Давай сыграем в мяч, Ударим им в стену, Давай сыграем в мяч, Разгромим стойки, Играй, играй, играй в мяч. Послушай, Сид, посвети на меня, Я влюблен, Я уже тут свой, Давай повеселимся на славу! Давай сыграем в мяч, Ударим им в стену, Давай сыграем в мяч, Разгромим стойки, Играй, играй, играй в мяч. Давай сыграем в мяч, Ударим им в стену, Давай сыграем в мяч, Никогда не останавливайся, Сыграем в мяч, Сыграем в мяч, Сыграем в мяч, Играй, играй, играй в мяч. |
Примечания
1) Так же есть варианты перевода — поддерживать хорошие отношения, сотрудничать, играть в бейсбол или на бильярде