Все исполнители →  Abney Park

Перевод песни Abney Park - Rise up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rise up

Down in the dust our feet are cold and tired
We've built your walls we've built your fucking fires
And even fought your wars, got in your lives
We've greased your pipes we made and laid your wires

Heavy with rust our shoulders bear your loads
I'm tired of trust too many lives in tow
You ask for much, I give but hence I'm told
It's time to rush, it's time to lift this gold

Raise your fists up to the sky
Be yourself be more before you die
Take a stand from your proclivity
and modulate it from your captivity

Down in the dust our feet are cold and tired
We've built your walls we've built your fucking fires
And even fought your wars, got in your lives
We've greased your pipes we made and laid your wires

Raise your fists up to the sky
Be yourself be more before you die
Take a stand from your proclivity
and modulate it from your captivity

Восстаньте

Наши ступни в пыли, замерзшие и уставшие.
Это мы возвели ваши стены, это мы разжигали ваши гребаные костры,
И даже воевали в ваших войнах, застряли в вашей жизни.
Мы смазывали ваши трубы, мы прокладывали ваши провода.

Покрытые ржавчиной, наши плечи несут ваш груз,
Я устал тащить на себе столько жизней,
Вы просите многого, я даю, но теперь мне говорят,
Время бежать, время поднять это золото из глубин.

Поднимите кулаки к небу,
Будьте сами собой, будьте больше, перед тем, как умрете
Сопротивляйтесь вашей склонности
И преобразуйте это из своего рабства.

Наши ступни в пыли, замерзшие и уставшие.
Это мы возвели ваши стены, это мы разжигали ваши гребаные костры,
И даже воевали в ваших войнах, застряли в вашей жизни.
Мы смазывали ваши трубы, мы прокладывали ваши провода.

Поднимите кулаки к небу,
Будьте сами собой, будьте больше, перед тем, как умрете
Сопротивляйтесь вашей склонности
И преобразуйте это из своего рабства.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Abney Park