Все исполнители →  ABBA

Перевод песни ABBA - Disillusion

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Disillusion

Changing, moving, in a circle
I can see your face in all of my dreams
Smiling, laughing, from the shadows
When I hear your voice
I know what it means
I know it doesn’t matter
just how hard I try
You’re all the reason for my life
Disillusion,
disillusion’s all you left for me

How can I forget you
when my world is breaking down
You’re all I had,
you’re all I want
Disillusion,
disillusions now, that’s all I have

Wishing, hoping, chasing shadows
Did I see your face somewhere in the crowd
Thinking, wondering, what you’re doing
I can stop myself from crying out loud
They say my wound will heal
and only leave a scar
But then, they’d never shared our love
Disillusion,
disillusion’s all you left for me

How can I forget you
when my world is breaking down
You’re all I had,
you’re all I want
Disillusion,
disillusions now, that’s all I have
Disillusion,
disillusions now, that’s all I have

Разочарование

Изменяясь, перемещаясь, по кругу
Я вижу твое лицо во всех моих мечтах.
Улыбаясь, смеясь, из теней
Когда я слышу твой голос,
я знаю, что это значит.
Я знаю, это не имеет значения,
как я стараюсь
Ты смысл моей жизни
Разочарование,
разочарование — это все, что ты мне оставил

Как я могу забыть тебя,
когда мой мир рушится
Ты — все что у меня было,
ты — все что я хочу
Разочарование,
разочарование — все, что есть у меня теперь

Желая, надеясь, преследуя тени
Вижу ли я твое лицо где-то в толпе.
Думая, удивляясь, что ты делаешь
Я удерживаю себя от крика
Они говорят, мои раны заживут
и оставят только шрамы
Но с другой стороны, они не любили как мы
Разочарование,
разочарование — это все, что ты мне оставил

Как я могу забыть тебя,
когда мой мир рушится
Ты — все что у меня было,
ты — все что я хочу
Разочарование,
разочарование — все, что есть у меня теперь
Разочарование,
разочарование — все, что есть у меня теперь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни ABBA