Перевод песни A-ha - Start the simulator
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Start the simulatorStart the simulatorControllers, listen up What’s your status, Guidance? Let’s take it from the top Coming up on docking The beginnings of a tear Clearing the tower We take the air Start the simulator The bright ejecta blanket All is still a blur Switch to Omni Bravo B bus under volt Roll right to zero Steady as she goes We’re going to fly so high, Into the rendered sky We’re going to be all right Inside the endless night Start the simulator I.S.O. valves are gray EDS to manual Translation looks okay Save it for the splash-down Things you want undone You’re in command now Your home away from home You’re in control now Now you’re on your own |
Запускайте тренажерЗапускайте тренажер.Контролёры, слушайте, Ваше положение, Гайданс? Давайте начнем сначала, Приближаемся к стыковке, Начальные этапы отрыва, Разъединение с вышкой, Вышли в воздушное пространство. Запускайте тренажер. Яркий покров выбросов, Всё по-прежнему размыто, Переключитесь на омни-браво, В шине Б недостаточное напряжение Повернуть вправо на ноль Следуйте курсу. Мы будем лететь так высоко, В визуализированном небе, Мы будем в порядке В бесконечной ночи. Запускайте тренажер. Клапаны ISO бледные, Систему на ручное управление, Трансляция в порядке, Оставь это для приводнения То, что ты хочешь открыть, Ты сейчас командуешь, Твой дом вдалеке от дома. Сейчас контроль у тебя, Сейчас ты сам по себе. |
Примечания
Фразы из описания полета и подготовки к полету Аполло-13.