Все исполнители →  A-ha

Перевод песни A-ha - Locust

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Locust

Don't be afraid
It's a harmless moon
All we can do
Is to assume

Our lives must change
A change is due
I hear you say
What are we gonna do

I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down
What are we wanna do
I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down

O' weeping night
O' grieving sky
O' rabbit wind
You just flew by

Grant me this
Some small reward
Don't announce
The time of the final call

My dream was this:
Across the sky
A slate-grey cloud
That filled the eye

...a slate-grey cloud...
Comes through the dust -
Locust

Dont' be afraid
It's a harmless moon

Саранча

Не бойся
Это луна безвредна
Все что мы можем сделать
Будет в продолжении

Наши жизни могут измениться
Изменения нужны
Я слышу ты говоришь
Что мы будем сделать

Я не знаю — сделаю это
Я не знаю — стряхну это
Я не знаю — разобью это
Что мы будем сделать
Я не знаю — сделаю это
Я не знаю — стряхну это
Я не знаю — разобью это

О плачущая ночь
О скорбящее небо
О слабый ветер
Ты просто пролетел

Дай мне это
Хотя небольшое вознаграждение
Не предупреждая
О времени последнего звонка

Вот моя мечта:
Пройти по небу
Синевато серому облаку
Заполнившему взгляд

...Синевато серому облаку...
Пройти через пыль -
Саранчи

Не бойся
Это луна безвредна

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни A-ha