Все исполнители →  A-ha

Перевод песни A-ha - Afternoon high

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Afternoon high

Ah, the sunlight hits the corner of your eye
As it bounces off the morning sky
A summer in the 70′s fly by
Bye!

Ah, daylight hits the corner of your mind
Steals the thoughts you thought
No one could find
Close your eyes
And it will rob you blind

Incidental memories collide
Sentimental reveries abide
An afternoon high

Ah, daylight hits the corners of your mouth
Steals the words
That filled you up with doubt
Open up and let them all fall out

Ah, honey smooths the wrinkles from the bed
Gone the indentations of your head
Leaving just a frown upon your forehead

Worry works a wrinkle over time
Open up and let it rob you blind
Incidental memories collide
People tell me you’ve been blinded by;
An afternoon high
Afternoon high

В разгар полудня

Ах, солнечный свет касается уголка твоих глаз,
Чтобы вернуться в утреннее небо.
Проносится лето 70-х.
Пока!

Ах, дневной свет касается уголка твоего разума,
Крадет все мысли,
Которые никто не мог понять…
Закрой глаза
И узришь

Сталкиваются случайные воспоминания
Потом мечты
В разгар полудня

Ах, дневной свет касается уголка твоих губ,
Крадет слова,
Которые наполняли тебя сомнениями,
Откройся и позволь им быть.

Ах, милая разглаживает складки на постели,
Исчезает ямка, оставленная твоей головой,
Ты недовольно хмуришь брови.

Тревога со временем оставляет след
Откройся и позволь похитить свою слепоту,
Сталкиваются случайные воспоминания,
Люди говорят мне, что ты была ослеплена
Разгаром полудня
Разгаром полудня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни A-ha