Перевод песни A Great Big World - There is an answer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
There is an answerI am just a sailor in a great big seaSearching for what's meant for me And I thank my lucky stars every single day I'm exactly where I'm supposed to be When the storm begins to blow When I've lost my way back home Oh, there is an answer Oh, there is an answer There is a ripple to every wave A rhythm to the days and nights And all our thoughts, they make the world go round All our efforts multiply Make a change, and you will see One small step is all we need Oh, there is an answer Oh, there is an answer There is no difference between you and me It lies beyond our history And if we only take the time to see we're all we need Just take my hand, and see me as a brother Look inside, and you will find Love exists in every kind Oh, there is an answer Oh, there is an answer Near or far, oh I believe that love will find us there Through the dark, oh I believe that love will find us there Oh, I believe that love will find us there Oh, I believe that love will find us there Oh, I believe that love will find us there Oh, there is an answer |
Ответ естьЯ просто моряк в большом великом море,Ищу то, что мне предназначено Я и благодарен каждый день за мою счастливую звезду, Я именно там где я и должен быть. Когда начинается шторм, Когда я не могу найти дорогу домой, О, ответ есть, О, ответ есть. Здесь пульс каждой волны, Ритм дня и ночи, И все наши мысли заставляют мир крутится, Все наши усилия приумножаются. Изменись и ты увидишь, Один маленький шаг это все что нам нужно, О, ответ есть, О, ответ есть. Нет никакой разницы между тобой и мной, Это за пределами нашей истории, И если мы остановимся, то увидим мы это все, что нам нужно Просто возьми меня за руку и посмотри на меня как на брата. Взгляни внутрь и ты увидишь, Любовь существует в любом виде, О, ответ есть, О, ответ есть. Близко или далеко, о я верю любовь найдет нас здесь, Сквозь темноту, о я верю любовь найдет нас здесь, О я верю любовь найдет нас здесь, О я верю любовь найдет нас здесь, О я верю любовь найдет нас здесь, О, ответ есть. |