Все исполнители →  A Great Big World

Перевод песни A Great Big World - Say something feat. Christina Aguilera

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Say something feat. Christina Aguilera

Say something, I'm giving up on you.
I'll be the one, if you want me to.
Anywhere, I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.

And I am feeling so small.
It was over my head
I know nothing at all.

And I will stumble and fall.
I'm still learning to love
Just starting to crawl.

Say something, I'm giving up on you.
I'm sorry that I couldn't get to you.
Anywhere, I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.

And I will swallow my pride.
You're the one that I love
And I'm saying goodbye.

Say something, I'm giving up on you.
And I'm sorry that I couldn't get to you.
And anywhere, I would have followed you.
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

Say something, I'm giving up on you.
Say something...

Скажи что-нибудь (совместно с Кристиной Агилерой)

Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Я стану твоим единственным, если захочешь.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.

И я чувствую себя беспомощным,
Все это было выше моего понимания -
Я совершенно ничего не знаю.

Я буду спотыкаться и падать -
Я все еще учусь любить.
Только-только, едва-едва.

Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.

Я проглочу гордость -
Ты та, кого я люблю
И я говорю тебе «прощай».

Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.

Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь...

Другие песни A Great Big World