Перевод песни A Fine Frenzy - You Picked Me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You Picked MeOne, two, threeCounting out the signs we see The tall buildings Fading in the distance Only dots on a map Four, five, six The two of us a perfect fit You're all mine, all mine And all I can say Is you blow me away Like an apple on a tree Hiding out behind the leaves I was difficult to reach But you picked me Like a shell upon a beach Just another pretty piece I was difficult to see But you picked me Yeah you picked me So softly Rain against the windows And the strong coffee Warming up my fingers In this fisherman's house You got me Searched the sand And climbed the tree And brought me back down And all I can say Is you blow me away Like an apple on a tree Hiding out behind the leaves I was difficult to reach But you picked me Like a shell upon a beach Just another pretty piece I was difficult to see But you picked me Yeah you picked me |
Ты выбрал меняОдин, два, три,Считая знаки, мы видим, Высокие здания, Исчезающие вдалеке, Только точки на карте. Четыре, пять, шесть, Мы идеально друг-другу подходим, Ты полностью мой, полностью мой. И все, что я могу сказать, Ты уносишь меня. Как до яблока на дереве, Скрывающегося в листьях, До меня было не легко дотянуться, Но ты выбрал меня. Как раковина на пляже - Просто ещё один красивый предмет, Меня было трудно выделить. Но ты выбрал меня, Да, ты выбрал меня. Так тихо, Дождь стучит в окна, И крепкий кофе, Греет мои пальцы, В этом доме рыбака, Ты нашел меня, Обыскав песок, Забравшись на дерево, Вернул меня на землю. И все, что я могу сказать, Ты уносишь меня. Как яблоко на дерево, Скрывается в листьях, Так и я, дотянуться не просто, Но ты выбрал меня. Как раковина на пляже - Просто ещё один красивый предмет, Меня было трудно выделить. Но ты выбрал меня, Да, ты выбрал меня. |