Перевод песни A Fine Frenzy - Liar, Liar
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Liar, LiarLiar, liarYou're such a great big liar With the tallest tales that I have ever heard Fire, fire You set my soul on fire Laughing in the corner as it burns Right between the ribs is sinking in Oh, the sirens sing so sweet and watched the sailors go down Oh, you don't do me in siren song Yeah, anyone would drown Anyone would drown Sick and tired of this mad desire Fluttering aside me like a hawk Wire wire Got my hands on wires Will heaven help you when I get them out? Right between the ribs You'll feel it then The sirens sang so sweet and watched the sailors go down Oh, you don't do me in siren song Yeah, anyone would drown Anyone would drown All the ships go down Following the sound All the ships go down Oh oh the siren sang so sweet and watched the sailors go down Oh oh you don't do me in siren song Yeah, anyone would drown |
Лжец, лжецЛжец, лжец,Ты такой большой искусный лжец, Это самая хвастливая сказка, из всех, что я слышала, Огонь, огонь, Ты распалил в моей душе огонь, Смеясь из-за угла, пока он разгорался, И погружался, справа у меня между ребрами. Ах, сирены поют так сладко, что засмотревшись моряки падали, Ах, ты не заманишь меня песней сирены, Да, кто-то может утонуть, Любой может утонуть. Надоело это безумное желание, Которое разбивает меня по сторонам, как ястреб, Телеграмма, телеграмма, Получила на руки телеграмму. Будут ли небеса помогать тебе, когда я отправлю им обратно? Справа между ребрами, Когда-то ты почувствуешь это. Ах, сирены поют так сладко, что засмотревшись моряки падали, Ах, ты не заманишь меня песней сирены, Да, кто-то может утонуть, Любой может утонуть. Все судна тонули, Услышав звуки, Все судна тонули. Ах, сирены поют так сладко, что засмотревшись моряки падали, Ах, ах, ты не заманишь меня песней сирены, Да, кто-то может утонуть, |