Все исполнители →  5 Seconds of Summer

Перевод песни 5 Seconds of Summer - Story of another us

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Story of another us

Play the scene over again, before the credits rolling in
Inside my head
I don’t recall a single word,
They hit me faster than I heard
Inside my head

And now I'm shaking, wearing thin
I've always wondered where you've been
Tell me if you wanted it at all

I got a long term plan with short term fixes
And a wasted heart to cast eclipses
And I push my luck and trust the dust enough
That's the story of another us
One last ditch and new beginnings
So take this heart, put yourself in it
This surprise ending I'm depending on
Be the story of another us
The story of another us
The story of another us
The story of another us
Could be the story of another us

Memories are pay-per-view,
It costs too much to think of you
I'm hanging by a thread
An epilogue before we're done,
A sequel to what we've begun
I'm hanging by a thread

And now before our hope is lost
My heart is here it's such a cause
Tell me if you wanted it at all

I got a long term plan with short term fixes
And a wasted heart to cast eclipses
And I push my luck and trust the dust enough
That's the story of another us
One last ditch and new beginnings
So take this heart, put yourself in it
This surprise ending I'm depending on
Be the story of another us
The story of another us
The story of another us
The story of another us
Could be the story of another us

Drowning, beside you
Where I'll be to remind you
We're still first in line for
The front row of last resorts
One last ditch and new beginnings
So take this heart put yourself in it
This surprise ending I'm depending on

I got a long term plan with short term fixes
And a wasted heart to cast eclipses
And I push my luck and trust the dust enough
That's the story of another us
One last ditch and new beginnings
So take this heart, put yourself in it
This surprise ending I'm depending on
Be the story of another us
The story of another us
The story of another us
The story of another us
Could be the story of another us

История других нас

Проиграй сцену еще раз, пока не начались титры
В моей голове
Я не запомнил ни одного слова,
Они проскальзывали мимо меня быстрее, чем я успевал их услышать
В моей голове

И сейчас меня трясет, я теряю терпение
Мне всегда было интересно, где ты
Скажи мне, хочешь ли ты всего этого

У меня есть перспективный план и сжатые сроки
И опустевшее сердце, чтобы предсказывать рассветы
И я испытываю судьбу и достаточно доверяюсь праху
Это история других нас
Последний рубеж и новое начало
Так возьми это сердце, доверься ему
Это неожиданный конец, на который я надеюсь
Будь историей других нас
История других нас
История других нас
История других нас
Могли бы быть историей других нас

За воспоминания слишком высокая плата1,
Мысли о тебе слишком дороги
Я вишу на волоске
Эпилог перед завершением
Сиквел к тому, что мы начали
Я вишу на волоске

И сейчас, прежде чем наша надежда потеряна,
Мое сердце это такая веская причина
Скажи мне, хочешь ли ты всего этого

У меня есть перспективный план и сжатые сроки
И опустевшее сердце, чтобы предсказывать рассветы
И я испытываю судьбу и достаточно доверяюсь праху
Это история других нас
Последний рубеж и новое начало
Так возьми это сердце, доверься ему
Это неожиданный конец, на который я надеюсь
Будь историей других нас
История других нас
История других нас
История других нас
Могли бы быть историей других нас

Тону рядом с тобой
Там, где я буду, чтобы напомнить тебе,
Что мы еще в первом эшелоне
Мы в первом ряду последней надежды
Последний рубеж и новое начало
Так возьми это сердце, доверься ему
Это неожиданный конец, на который я надеюсь

У меня есть перспективный план и сжатые сроки
И опустевшее сердце, чтобы предсказывать рассветы
И я испытываю судьбу и достаточно доверяюсь праху
Это история других нас
Последний рубеж и новое начало
Так возьми это сердце, доверься ему
Это неожиданный конец, на который я надеюсь
Будь историей других нас
История других нас
История других нас
История других нас
Могли бы быть историей других нас

Примечания

1) pay-per-view — "разовая плата за просмотр программы" (досл.)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни 5 Seconds of Summer