Все исполнители →  5 Seconds of Summer

Перевод песни 5 Seconds of Summer - Fly away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fly away

Counting down these seconds
Jumping up these fences
Finding our new place to start again
The cracks in the sidewalk
I’m over all the small talk
Taking off like fire in the wind

I won’t waste another day
Wishing this would fade away
Running, we're not looking back

I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
Fly away tonight
Fly away tonight

A never ending replay
With memories I can't erase
I see the best of times in front of me
Now I'm off to paradise
Sware I'll never fight
Say goodbye to pain and misery

I won’t waste another day
Wishing this would fade away
Running, we're not looking back

I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight

I won’t waste another day
Wishing this would fade away

I won’t waste another day
Wishing this would fade away

Counting down the seconds
Always second guessing
I'm dreaming of a place to start again

I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
Fly away tonight
Fly away tonight

Улететь

Считаю каждую секунду,
Перепрыгиваю через препятствия,
Нужно найти нам новое место, чтобы начать сначала.
Трещины на тротуаре,
Мне больше не интересны все эти разговоры,
Отрываюсь от земли, как огонь на ветру.

Не собираюсь тратить еще один день,
Хочу, чтобы это исчезло,
Убегая, мы не оглядываемся назад.

Я хочу немного Калифорнии,
И немного лондонского неба,
Я хочу соединить свое сердце с концом света,
И улететь сегодня ночью.
Я хочу немного открытого океана,
Немного Нью-Йоркского состояния души,
Я хочу соединить свое сердце с концом света,
И улететь, улететь сегодня ночью,
Улететь сегодня ночью,
Улететь сегодня ночью.

Бесконечный повтор
С воспоминаниями, которые я не могу стереть,
Я знаю, что меня ждут лучшие времена.
Теперь я отправляюсь в рай,
Я клялся, что больше не буду бороться,
Попрощайся с болью и страданиями.

Не собираюсь тратить еще один день,
Хочу, чтобы это исчезло,
Убегая, мы не оглядываемся назад.

Я хочу немного Калифорнии,
И немного лондонского неба,
Я хочу соединить свое сердце с концом света,
И улететь сегодня ночью.
Я хочу немного открытого океана,
Немного Нью-Йоркского состояния души,
Я хочу соединить свое сердце с концом света,
И улететь, улететь сегодня ночью.

Не собираюсь тратить еще один день,
Хочу, чтобы это исчезло.

Не собираюсь тратить еще один день,
Хочу, чтобы это исчезло.

Считаю каждую секунду,
Постоянно строю догадки,
Мечтаю о месте, чтобы начать сначала.

Я хочу немного Калифорнии,
И немного лондонского неба,
Я хочу соединить свое сердце с концом света,
И улететь сегодня ночью.
Я хочу немного открытого океана,
Немного Нью-Йоркского состояния души,
Я хочу соединить свое сердце с концом света,
И улететь, улететь сегодня ночью,
Улететь сегодня ночью,
Улететь сегодня ночью.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни 5 Seconds of Summer