Перевод песни 3T - Someone to love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Someone to loveGirl, look what you've done to meThis pain that I feel goes deep And I'm lonely, I can't eat, can't sleep It hurts so much 'cause I thought you would be Someone to love Someone that cares Someone who'd always be there Someone to laugh with Someone to cry with Someone to spend my whole life with I thought you'd be the only one I could call my own But I have no choice I gotta let you go I really need someone I thought you'd be the one Someone for me Love I guess was not meant to be It nearly took us six years you see But it's only best for you and me Still it hurts so much, 'cause I truly believed you were Someone to love Someone that cares Someone who'd always be there Someone to laugh with Someone to cry with Someone to spend my whole life with I thought you'd be the only one I could call my own But I have no choice I gotta let you go I really need someone I thought you'd be the one Someone for me Baby, down the road we're weak Time apart is all that we need Girl if it's meant to be Then in time we will see Who knows, maybe you'll still become Someone to love Someone to love Someone that cares Someone who'd always be there (someone to be there) Someone to laugh with Someone to cry with (don't cry) Someone to spend my whole life with I thought you'd be the only one I could call my own But I have no choice I gotta let you go I really need someone I thought you'd be the one Someone for me Someone to love Someone that cares Someone who'll always be there Someone to laugh with Someone to cry with Someone to spend my whole life with I thought you'd be the only one I could call my own But I have no choice I gotta let you go I really need someone I thought you'd be the one Someone for me You were someone to love Someone for me babe |
Той, кого я буду любитьДевочка, посмотри, что ты сделала со мной,Моя боль настолько глубока, Я одинок, не могу ни есть, ни спать, Это сильно меня ранит, ведь Я думал, что ты станешь Той, кого я буду любить, Той, кого я буду оберегать, Той, что всегда была бы рядом, Той, что делила бы со мной И радости, и беды, Той, которой я бы посвятил всю свою жизнь Я думал, что ты будешь той, Которую я мог бы назвать своей единственной, Но у меня нет выбора — я должен отпустить тебя, Мне действительно нужен кто-то, Я думал, что ты будешь Той самой единственной для меня Думаю, что этой любви не суждено было быть, Как видишь, на нее у нас ушло почти шесть лет, Но для нас так даже лучше, Тем не менее, это сильно меня ранит, ведь Я искренне верил, что ты была Той, кого я буду любить, Той, кого я буду оберегать, Той, что всегда была бы рядом, Той, что делила бы со мной И радости, и беды, Той, которой я бы посвятил всю свою жизнь Я думал, что ты будешь той, Которую я мог бы назвать своей единственной, Но у меня нет выбора — я должен отпустить тебя, Мне действительно нужен кто-то, Я думал, что ты будешь Той самой единственной для меня Дорогая, наше будущее — туманно, Сейчас нам нужно пожить порознь, Девочка, если нам предназначено быть вместе, Со временем мы поймем это, Кто знает, возможно, ты еще сможешь стать Той, кого я буду любить Той, кого я буду любить, Той, кого я буду оберегать, Той, что всегда была бы рядом (той, что была бы рядом) Той, что делила бы со мной И радости, и беды (не плачь), Той, которой я бы посвятил всю свою жизнь Я думал, что ты будешь той, Которую я мог бы назвать своей единственной, Но у меня нет выбора — я должен отпустить тебя, Мне действительно нужен кто-то, Я думал, что ты будешь Той самой единственной для меня Той, кого я буду любить, Той, кого я буду оберегать, Той, что всегда была бы рядом, Той, что делила бы со мной И радости, и беды, Той, которой я бы посвятил всю свою жизнь Я думал, что ты будешь той, Которую я мог бы назвать своей единственной, Но у меня нет выбора — я должен отпустить тебя, Мне действительно нужен кто-то, Я думал, что ты будешь Той самой единственной для меня Ты была той, кого я мог любить, Той самой для меня, дорогая |
Примечания
Автор: Taryll Jackson.