Перевод песни 3T - Party tonight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Party tonightEverybody's headed for the dance floorSee, there's a party going on tonight Place is here and the time is now So come on groove, bring your friends And let's all get down Now don't be shy, just go with the flow Let your body groove to the tempo Side to side, back and forth to the beat Everybody get on up and dance with me, yeah (Tonight) I just wanna dance with you, baby (Tonight) I just wanna move with you, honey (Tonight) I just wanna dance with you, girl (Tonight) (Tonight) Feel the music and clap your hands Don't worry 'bout a thing, just enjoy the jam (Everybody get on down, everybody get on down) Move your body all around There's no rules, it's all you just do what you like Now if you'd excuse me There's some girls I gotta meet tonight, yeah (Tonight) I just wanna dance with you, baby (Tonight) I just wanna move with you, honey (Tonight) I just wanna dance with you, girl (Tonight) (Tonight) Give me your hand Just do me a favor and Say you'll dance with me Play my favorite songs for you all night long Come on and party with me (Tonight) (Tonight) I just wanna dance with you, baby (Tonight) I just wanna move with you, honey (Tonight) I just wanna dance with you, girl (Tonight) (Tonight) Come on now, come on now (I just wanna dance) Won't you dance, dance, dance, dance, baby? (I just wanna groove) Yeah, yeah, yeah, yeah (I just wanna dance) Please, dance, dance (With you girl) Dance with me, baby (Tonight) I just wanna dance with you, baby (All night long) (Tonight) I just wanna move with you, honey (Dance with me, baby) (Tonight) I just wanna dance with you, girl (Girl) (Tonight) Come on and break it down (Dance) You know you want this (Move) I wanna see her (Dance) (I just wanna dance) Dance, yeah I just wanna dance with you, girl One more time for me (Dance) I like the way you groove (Move) Come on and dance (With you, girl) |
Сегодня будет вечеринкаВсе направились к танцполу,Смотри, сегодня здесь будет вечеринка, Место выбрано и время подходящее, Так что, идем веселиться, бери друзей И давайте начинать Не надо стесняться, просто плыви по течению, Позволь телу насладиться ритмом, Двигайся из стороны в сторону, вперед-назад в такт, Поднимайтесь все и танцуйте со мной, да... (Сегодня) Я хочу танцевать с тобой, дорогая (Сегодня) Я хочу двигаться с тобой, милая (Сегодня) Я хочу танцевать с тобой, девочка (Сегодня) (Сегодня) Почувствуй музыку и хлопай в ладоши, Ни о чем не беспокойся, просто наслаждайся весельем (Веселитесь, веселитесь все) Двигайся (отрывайся по полной) Здесь нет никаких правил, делай то, что тебе нравится, А теперь, если ты позволишь, Я пойду встретить остальных девчонок, да... (Сегодня) Я хочу танцевать с тобой, дорогая (Сегодня) Я хочу двигаться с тобой, милая (Сегодня) Я хочу танцевать с тобой, девочка (Сегодня) (Сегодня) Дай мне свою руку, Сделай одолжение и Скажи, что будешь танцевать со мной, Играй мои любимые песни для тебя всю ночь, Иди и веселись со мной (Сегодня) (Сегодня) Я хочу танцевать с тобой, дорогая (Сегодня) Я хочу двигаться с тобой, милая (Сегодня) Я хочу танцевать с тобой, девочка (Сегодня) (Сегодня) Иди прямо сейчас, иди же (Я хочу танцевать) Разве ты не хочешь танцевать, милая? (Я хочу веселиться) Да, да, да, да (Я хочу танцевать) Пожалуйста, потанцуй, потанцуй (С тобой, девочка) Потанцуй со мной, милая (Сегодня) Я хочу танцевать с тобой, милая (Всю ночь) (Сегодня) Я хочу двигаться с тобой, милая (Потанцуй со мной, дорогая) (Сегодня) Я хочу танцевать с тобой, девочка (Девочка) (Сегодня) Давай, разнеси здесь все (Танцуй) Ты знаешь, что сама этого хочешь (Двигайся) Я хочу это увидеть (Танцуй) (Я хочу танцевать) Да, танцевать, Я хочу танцевать с тобой, девочка Еще раз для меня (Танцуй) Мне нравится как ты веселишься (Двигайся) Иди и танцуй (С тобой, девочка) |