Все исполнители →  30 Seconds to Mars

Перевод песни 30 Seconds to Mars - Valhalla

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Valhalla

This is life
It's a test
It's a game
Did you pass?
Play again
In the hope
That you see
Where you've been

It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me

You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
I can't control myself

I am done
With this war
I will spit right in the face of all you whores
In the hope
That you see
Where you've been

It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me

You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself

It's the world
On its knees
It's the heaven that everyone seems to need
It's the light
It's the focus that you cannot seem to find

The fame
The fear
The social circle that you can't get near
The drugs

It's everybody else, it can't be you

You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself

Валгалла1

Эта жизнь —
Это тест,
Это игра,
Ты прошёл её?
Играй (живи) снова,
В надежде,
Что ты увидишь,
Где ты побывал.

Это слава,
Это наркота,
Это социальный круг и ты в него не входишь.
Это страх,
Это все, кто не могут быть мной.

Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать!

Я покончил
С этой войной.
Я плюну в лицо всем вам — проституткам
В надежде,
Что вы увидите,
Где вы побывали.

Это слава,
Это наркота,
Это социальный круг и ты в него не входишь.
Это страх,
Это все, кто не могут быть мной.

Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.

Это мир
На коленях,
Это небеса, на которые все хотят попасть.
Это свет,
Это цель, которую ты не в силах найти.

Слава,
Страх,
Социальный круг и ты в него не входишь,
Наркота.

Это все, которые не могут быть мной.

Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.
Я не могу себя контролировать и ты тому причина.

Примечания

1) Валгалла в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни 30 Seconds to Mars