Все исполнители →  30 Seconds to Mars

Перевод песни 30 Seconds to Mars - Vox populi

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Vox populi

This is a call to arms,
Gather soldiers.
Time to go to war!

This is a battle song,
Brothers and sisters,
Time to go to war!

Did you ever believe?
Were you ever a dreamer?
Ever imagine heart
Open and free?

Did you ever deny?
Were you ever a traitor?
Ever in love with you
Blood, lust and need.

This is a call to arms,
Gather soldiers.
Time to go to war!

This is a battle song,
Brothers and sisters
Time to go to war!

Ever want to be free?
Do you even remember
Wanna be God,
The Devil like me.

Ever wanna just stop (this war)?
Do you wanna surrender?
Or fight for victory?

Here we are at the start,
I can feel the beating of our hearts.
Here we are at the start...

Darkness falls,
Here comes the rain
To wash away the past and our names.
Darkness falls,
Here comes the rain
To end it all
The blood and the game.

Far, far away
In a land that time can't change.
Long, long ago
In a place of hearts and ghosts.
Far, far away
In a land that time can't change.
Long, long ago
In a place of hearts and ghosts.

This is a call to arms,
Gather soldiers.
Time to go to war!

(Far, far away)

This is a battle song,
Brothers and sisters,
Time to go to war!

(Long, long ago)

This is a call to arms,
Gather soldiers,
Time to go to war.

(Far, far away)

This is a battle song,
Brothers and sisters
Time to go to war.

This is a call to arms,
We own the night.
This is a battle song,
We own the night.

Here we are at the start...

Голос народа

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат.
Время идти на войну!

Это боевая песня,
Братья и сестры,
Время идти на войну!

Ты когда-нибудь верил?
Был ли ты мечтателем?
Когда-нибудь представлял сердце
Открытым и свободным?

Ты когда-нибудь отрицал?
Был ли ты предателем?
Когда-либо влюбляясь в тебя
Кровно, страстно и надобно?

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат.
Время идти на войну!

Это боевая песня,
Братья и сестры.
Время идти на войну!

Когда-нибудь хотел быть свободным?
Помнишь ли ты, как
Хотел быть Богом
Дьявол, как я?

Когда-нибудь хотел остановить (эту войну)?
Хочешь ли ты сдаться?
Или драться до победного конца?

Вот и мы на начале,
Я могу почувствовать биение наших сердец.
Вот и мы на начале...

Тьма опускается,
Вот идет дождь,
Смывая прошлое и наши имена.
Тьма опускается,
Вот идет дождь,
Который покончит со всей этой
Кровью и игрой.

Далеко-далеко,
На земле, что не изменяема временем.
Давным-давно,
В месте сердец и призраков.
Далеко-далеко,
На земле, что не изменяема временем..
Давным-давно,
В месте сердец и призраков.

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат.
Время идти на войну!

(Далеко-далеко...)

Это боевая песня,
Братья и сестры,
Время идти на войну!

(Давным-давно...)

Это призыв к оружию,
Собирайте солдат.
Время идти на войну!

(Далеко-далеко...)

Это боевая песня,
Братья и сестры,
Время идти на войну!

Это призыв к оружию,
Мы владеем ночью.
Это боевая песня,
Мы владеем ночью.

Вот и мы на старте...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни 30 Seconds to Mars