Мой результат:
http://testyourvocab.com/?r=642603
Принцип работы этого сайта понятен и единственно возможный. Это статистическое оценивание. Даются слова с разной частотой употребления, и по доле отмеченных часто встречающихся и относительно редких слов делается заключение о словарном запасе. Точное измерение словарного запаса невозможно, а оценка дает какой-то ориентир.
Там, кстати, даются и ориентиры. Взрослые люди, для которых английский - родной язык, показывают результаты от 20 тысяч до 35 тысяч слов. Большинство иностранцев, изучающих английский, показывают от 2,5 до 9 тысяч.
Мой словарный запас сайт оценил в 16100. Я сам оцениваю его в 12 тысяч, или немного больше, до 14 тысяч. Так что корреляция оценок наблюдается. Этим инструментом можно пользоваться и ориентироваться на него. Думаю, если еще раз пройду проверку, получу другую оценку, что-то от 12 до 16 тысяч. Попробую на днях повторить.
нашел я этот с помощью серфинга по хабрахабру, http://habrahabr.ru/blogs/gtd/126189/ здесь можно лицезреть весьма занятные диаграммы, связанные с изучением английского языка.
Читал, что в США есть такое понятие - Basic English - усеченный вариант английского, состоящий из 850 наиболее употребляемых слов и основных грамматических правил. Этот вариант был разработан для обучения иностранных солдат, входящих в военные блоки, возглавляемые США. Якобы, он достаточен для базового понимания каких-то основных команд, и вообще, происходящего вокруг. Этот словарный запас покрывает около 50% слов в типичных текстах и типичной речи.
Читал также, что словарный запас в 2500 слов позволяет понимать 80% типичных текстов. Этого достаточно для понимания основного смысла текста. Считается, что выпускник школы с отличными оценками по английскому языку должен обладать таким словарным запасом. На самом деле, это не всегда так.
Человек со словарным запасом в 6-7 тысяч слов в типичном тексте (художественная литература, газеты, и т.п.) встречает 5-10% незнакомых слов. Это, примерно, уровень среднего отличника - выпускника языкового факультета вуза.
При словарном запасе около 12 тысяч слов, в аналогичных текстах встречается 1-3% незнакомых слов.
В то же время, всегда можно встретить текст, в котором будет 20-30% незнакомых слов. Так бывает и в случае родного языка, если, например, человек, не знакомый с физикой элементарных частиц, попытается прочитать научную статью о проблемах поиска бозона Хиггса.
Разговор - отдельная история. В случае речи, кроме словарного запаса, нужна тренировка восприятия на слух и тренировка умения говорить. Это отдельные навыки, и их нужно отдельно развивать.
Где взять носителей, чтоб поучили??? Был опыт общения на английском с немцами... Но их уровень не сравнить с нашим, в основном свободно разговаривают после школы... в общем, застеснялась я... тяжело понимать разговорную речь, смотреть фильмы без титров, формулировать мысли... А именно это и надо...
есть тема, одна из закрепленных, там указываются ссылки на темы, созданные в этой группе, где пишут свой скайп, людей довольно много, а стесняться нечего, это не так сложно, как вы думаете
Всем рекомендую посмотреть статью о словарном запасе, которую нашел [id88950257:bp-12648877_216416|Devine`]. Там можно обсуждать конкретные цифры с точки зрения их научной релевантности и статистической значимости, но общие выводы очень правильные.
И еще. Словарный запас очень важен. Но его недостаточно. Нужна грамматика. А также нужно развивать основные умения. Считается, что их три. Умение читать, воспринимать на слух и говорить. Умение писать считается производным от умения читать. Каждое из основных умений следует развивать отдельно, отдельными способами. В группе немало писали по этому поводу.
ну над грамматикой и умением говорить я последнее время только и работаю, читать умеет каждый, помоему, а вот как воспринимать на слух? не могли бы дать ссылку?
просто надо слушать. Много слушать, хотя бы час в день. В той самой закрепленной теме (http://vkontakte.ru/topic-12648877_24671295) есть списки тем о том, что слушать (видео с субтитрами и без, аудио, радио, подкасты). Иногда там упоминалось, как слушать - вначале по много раз одно и то же, пока не станет понятным почти каждое слово, пока не начнет в голове звучать само.
Почитайте также вот эту тему: http://vkontakte.ru/topic-12648877_23958690.
Может, сочтете нужным ознакомиться с книгой, которая там обсуждается. Там подробнее написано.
тоже думаю, что тест довольно достоверный. Идет оценка по знаниям пластов языка. Сперва "простые" слова, которые изучаются на первом этапе, такие как смотреть , слышать и пр. , затем чуть боле широкий слой тоже распространенных слов, но на изучение которых уходят годы запоминаний. и затем уже редко встречающиеся слова - это для тех, кто постоянно погружен в язык. Выпускники языковых вузов должны знать примерно по 10 000. у меня вышло 8 880. Это с учетом того, что я уже немного подзабыла за 14 лет.
проходя тест не заметил не одного слова которые бы изучал по профилю . довольно досадно... нулевой результат в 3,030 хотя думаю что знаю намного больше
безусловно, тест проверяет общую лексику. В каждой профессиональной сфере могут быть сотни терминов, используемых только там.
Но часто профессиональные термины основаны на словах общей лексики. Вот такой термин: the Large Hadron Collider. Слова "large" и "collide" - из общей лексики, и только "hadron" (по-русски "адрон") используется, преимущественно, в физике элементарных частиц.
4,530
words
плохо для меня, когда-то считала что знаю более не менее язык, хотела поступать на ин.яз, на перевод, грамматику завалила, задания были сложнее чем на городской олимпиаде
Владимир, согласен с Вашей оценкой теста. Мой результат - 12400, до прохождения теста интуитивно оценивал в 9-12тыс. http://testyourvocab.com/?r=655152
Беспоезняк. По-моему, у человеческой памяти есть ограничение по объёму хранимой информации. Я уже много лет учу, учу... А словарный запас не растёт. Новые слова просто не запоминаются. :(
5248)))
but i think it is a fake test... i know that i dont know such a big quantity of english words.
I know exactly that i know near 1000 words in english... maybe a bit more.
3170 есть куда развиваться,такое ощущение, что это минимум)))во-первых у слишком многих людей такой результат, во-вторых я осознал на сколько на самом деле я слаб)
Your total vocabulary size is estimated to be:
7,130
words
Извините я хотела спросить, а 7130 слов это нормально? Или надо еще долго долго совершенствоваться
Врет, врет.. полуюому.. точно или даже приблизительно невозможно подсчитать..
У меня показал 5300 с копейками... Хотя сам лично считал года 3 тому - было 8000..
Ребята.. кто тут спрашивает по поводу.. "А вот у меня столько, а этого хватит?" Скажу так,.. словарного запаса в 10000 слов вам хватит слихвой, для того чтобы разговаривать в повседневной жизни практически на любые темы.. Так смешно слушается, как дети, ей богу))) А у меня столько..тра-ля-ля.. А у меня больше..ха-ха-ха.. А у меня длиннее... и так далее:)
Ведь не в колличестве дело.. И знать - это одно, а использовать совсем другое)) Например.. в русском я знаю.. дофигище слов... а использую в реальной жизни хорошо если тысячи 3000))
Тоже самое и в любом другом языке.. Но если вы высокообразованный, социальноактивный человек, живущий заграницей...политик, общественный деятель, ученый и т.п. - то конечно там и говорить не очем.. чем больше, тем лучше..
п.с. еще для примера, среднестатистический американец(темнокожий) в повседневной речи использует не более 500-700 слов.. Я не говорю, конечно, что нам на такое ровняться нужно)) Но все же,. мысль думаю понятна.. Все зависит от ваших потребностей.. А так.. знаете 6000-7000 тыс слов.. - можете уже чувствовать себя в англоязычной среде, почти как рыба в воде.
абсолютно согласна! Важно даже не столько кол-во освоенных слов, а умение их применять и правильно употреблять. Не буду повторяться...согласна с каждым словом.
4070
http://testyourvocab.com/?r=1431979
печально что-то(((( хотя первый раз, когда проходила тест - он показал больше 4850)) странно)))почему такая разница, почти в тысячу!?
6,157 ...странно, учить начала сравнительно недавно...а полноценно заниматься так вообще 3 месяца назад...может какая-то ошибочка??? или просто слова нужные попались?!
Your total vocabulary size is estimated to be:
2,380
words
To bookmark or share your result, use the following link:
http://testyourvocab.com/?r=1699785
мне тут выдали 15000 слов, хотя тот тест, о котором тут речь, расщедрился лишь на 3000 )). По 10 словам трудно вывести верную оценку. Так что он больше подходит для того, чтобы учить новые слова, имхо.
8240, а было 5 600 несколько месяцев назад, хотя знания не улучшал и вообще в это время редко, что читал по английски, возможно 2-3 слова вспомнил, вот и результаты выросли lol
1650!!))) учитывая что уже 2 года не живу в россии и общаюсь в основном на английском но в странах где английский не основной язык! вот оно сила жестов!!! стыдно конечно
Я в шоке)) http://testyourvocab.com/?r=1923078
4,860. оО Когда я всего лишь первый год в школе его нормально стал учить оО до этого 6 лет мы учились у, мягко говоря, неважного учителя)))