Знакомство

Прослушать словарный запас

VOCABULARY СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Enough Достаточно
Ages долгий срок, вечность
hurry up! поторопись!
to be in a hurry Спешить
Luck Удача
to be lucky быть счастливчиком
to look like Походить
you look alike Вы похожи
to guess Гадать
computer programmer Программист
nurse Медсестра
Artist Художник
Sales-person Продавец
book-keeper Бухгалтер
Hair-stylist Парикмахер
Cook Повар
Waitress (waiter) Официантка (официант)
Construction worker Строитель
Housewife Домохозяйка
Engineer Инженер
Film-director Кинорежиссёр
To own Владеть
The owner Владелец
To repair Чинить
TV-repair Починка телевизора
Yet Ещё, пока
Not yet Нет ещё
Receive Получать
Pensioner Пенсионер
Job Работа
One-third, one-half, one-fourth, one-fifth Одна треть, половина, одна четвёртая, одна пятая
Nearly Чуть не, почти
So-so Так себе
To earn Заработать
To support Поддерживать
They all support each other Они все поддерживают друг друга
Choice Выбор
Do I have a choice? У меня есть выбор?
Savings Сбережения
To save Сберечь
Married Женатый, замужняя
Divorced Разведенный
Single Одинокий, холостой, незамужняя
Full-time Полная ставка
Part-time Полставки
To be born Родиться
Grow Расти
Village Деревня
Town Город
Hobby Хобби
To enjoy Наслаждаться
Socialize Общаться с людьми
Loner Любящий одиночество
Social-animal Стадное животное
Especially Особенно
Week-end Выходные с пятницы или субботы до понедельника, конец недели, уикенд
Even Даже
Not even a penny Даже ни цента

Прослушать диалог с пояснениями

Прослушать диалог с переводом

Hello, how are you? Привет, как дела
I am fine, thank you Всё хорошо, спасибо
And you? Как ты?
Oh, I am not feeling wel Я что-то неважно себя чувствую
What's the matter? Что такое? Почему?
I didn't sleep well last night Я плохо спал вчера ночью
I didn't get enough sleep last night Я не выспалась вчера
What's the news? Что нового?
Oh, well, nothing special Да, так, ничего особенного
How is your wife? (husband)? Как ваша жена? (муж)?
She is fine, thank you Она в порядке, спасибо
I haven't seen her for a long time Я её давно не видел
I haven't seen you for ages Я вас сто лет не видел
And how is your mother? А как поживает Ваша мать?
She is Okay В порядке, хорошо
I will be going now, I am in a hurry Ну, я пошёл. Я спешу.
So long, Mr. Smith Ну, пока м-р Смит
Say Hello to your family Передайте привет семье
I will Передам
Take care! Пока!
I think, I am lucky, I met you Я думаю, мне повезло, что я познакомился с вами
Tell me something about yourself Расскажи что-нибудь о себе
Well, what would you like to know? Что бы Вы хотели узнать?
How old are you? Сколько Вам лет?
Where do you live? Где Вы живёте?
What kind of work do you do? Чем Вы занимаетесь?
How old do I look? На сколько лет я выгляжу?
You look like you are 25 Вы выглядите на 25
Well, I am 30 Да... мне 30
And how old are you? А Вам?
Take a guess! Отгадайте!
I think you are in your late forties Я думаю, Вам сорок с лишним, ближе к 50-ти
Are you kidding? I am 60 years old Вы шутите? (смеётесь) Мне 60 лет
I would never guess that you are 60 years old Я бы никогда не дала Бы Вам 60 лет
She is forty Ей сорок
I was born in 1957 Я родился в 1957 году
I was born in the USSR Я родился в СССР
Don't ask a woman about her age Не спрашивайте женщин у о её возрасте
I am a student
- a computer programmer
- an artist
- a nurse
- a waitress
- a sales-person
Я студент
- программист
- художник
- медсестра
- официантка
- продавец
I own a small business У меня свой маленький бизнес
Oh, what is it? Да, какой?
We repair shoes Мы чиним обувь
I don't work yet I don't work anywhere Я пока нигде не работаю
I am a pensionier Я пенсионер
I receive SSI Я получаю SSI
I am a film-director Я кинорежиссёр
Oh, how interesting! Ой, как интересно!
Do you like your job? Вам нравится Ваша работа?
I love it. It's one-third of my life Я обожаю её. Это одна треть моей жизни
It's nearly my whole life Это чуть ли не вся моя жизнь
I don't know where I would be without it Я не знаю, что бы я делал без неё
Well, so-so. It's well-paid, but it is so boring Так себе. Мне платят хорошо, но мне так скучно
I hate it. But I have to earn my living Я её ненавижу. Но я должен зарабатывать на жизнь
I have to support my family Я должен содержать семью
I have two kids - children У меня двое детей
I have no choice У меня нет выбора
How do you make your living? Как Вы зарабатываете на жизнь?
I work as a waitress at night Я работаю официанткой по ночам
My parents support me Мои родители содержат меня
I have some savings in the bank У меня есть сбережения в банке
Are you married? Вы женаты?
I am divorced Я разведен
I am single Я один (одна), я холост, не замужем
I go to school full-time Я учусь на дневном отделении
I was born in a small town called Orehovo Я родился в маленьком городе под названием Орехово
I grew up in a small village Я вырос в маленькой деревне
I moved to Moscow in 1970 Я переехал в Москву в 1970
I am used to the big city, but I don't like it Я привык к Большому городу, но не люблю его
How long have you lived here? Давно Вы здесь живете?
I have lived in this area for about a year Я живу в этом районе около года
What are your hobbies? Какие у Вас хобби?
I love literature
- classical music
- rock-music
Я люблю литературу
- классическую музыку
- рок-музыку
I play tennis when I have some free time Я играю в теннис, когда у меня есть свободное время
What do you enjoy the most? Что Вы любите больше всего?
To make love Заниматься любовью
What do you like better, to socialize or to stay alone, read, watch TV? Что Вам больше нравится - общаться с людьми или быть одному, читать, смотреть ТВ?
I am a loner, I don't like a noisy crowd Я люблю одиночество. Я не люблю шумную толпу
I am a social-animal. I get depressed if I stay alone for too long. Я - стадное животное. Я впадаю в депрессию, если я слишком долго один
Especially on weekend Особенно в выходные дни
I can't stay alone even for one weekend Я не могу остаться один даже на один выходной
Let's take a walk Пойдёмте прогуляемся
What is your profession? Кто Вы по профессии?
What kind of training did you get? Чему Вы обучались?
I had two years of training at the beauty-school Я обучалась два года в школе красоты
Did you get a diploma? Вы получили диплом?
No, just a certificate Нет, только свидетельство, аттестат
What kind of education did you get? Какое образование Вы получили?
I have just graduated from high-school Я только закончила школу
I have graduated from the University of Moscow Я окончила Московский Университет
Did you get a job after your graduation? Вы нашли работу по окончании учебы?
I went through hard times Я прошёл через тяжёлые времена (я пережил)
I found a job right-away Я сразу нашёл работу

Прослушать этот же диалог без перевода

← В городе    содержание    На вечеринке, в гостях →