В городе

Прослушать словарный запас

VOCABULARY СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Airport Аэропорт
Subway station Станция метро
Taxi Такси
Bus-stop Автобусная остановка
Car-service Служба такси
Block Квартал
Entrance Вход
Exit Выход
Yellow Pages Самый большой Телефонный справочник в Нью-Йорке
Nearby Неподалёку
Area Местность, округа
Neighborhood Район
Most likely Скорее всего
Building Здание
Around Вокруг
Far Далеко
To lose (lost,lost) Терять (потерянный)
To get lost Потеряться, заблудиться
Change Мелочь, (to) -разменять, поменять
Nearest Ближайший
Around the coner За углом
Litter Сор
Snack Закуска
Drug-store Аптека
Grocery-store Продуктовый магазин
Super-market Большой продуктовый
Department store Магазин Универмаг
Shoe store Обувной магазин
Fashion boutique Магазин модной одежды
Coffee shop Кофейная, закусочная
Post office Почта
Restaurant Ресторан
Inexpensive Недорогой
Fancy Роскошный
Real-estate (office) Недвижимость (оффис по продаже недвижимости)
Hospital Больница
Medical center Поликлиника
Dental office Зубная поликлиника
Snack bar Закусочная
Employment office Контора по устройству на работу
Unemployment office Контора для безработных
Theater Театр
Cinema Кино
Movie theater Кинотеатр
Concert hall Концертный зал

Прослушать диалог с пояснениями

Прослушать диалог с переводом

Excuse me, where can I get a taxi? Простите, где я могу поймать такси?
Could you tell me where a subway-station is? Вы не подскажете, где метро?
Do you know where the nearest bus stop is? Вы не знаете, где ближайшая автобусная остановка?
Excuse me, where can I buy a subway-map?
- a newspaper?
Простите, где я могу купить карту метро?
- газету?
Most likely you can get a taxi only in Manhattan Скорее всего Вы сможете поймать такси только в Манхэттене
Here in Brooklyn you better call a car-service Здесь, в Бруклине, Вам лучше обратиться в службу такси
How do I do it? Как это сделать?
You can get a Yellow Pages or call information for any car-service number in the area Вы можете взять справочник или позвонить в информацию и попросить телефон любой местной службы такси
The bus-stop is one block away
- right on the corner
- just around the corner
Автобусная остановка в одном квартале отсюда
- прямо на углу
- сразу за углом
Go straight all the Way Идите все время прямо
Turn right at the next block На следующем квартале поверните направо
You should go straight, then turn left Идите прямо, потом сверните налево
How do I get to Queens from here? Вы не знаете, как добраться до Квинса отсюда?
You should take the N-train, or the RR Вы должны сесть на Н или АРАР
How can I find Roosevelt Avenue and 58th street? Как мне найти Рузвельт авеню и 58-ю улицу?
Oh, that's "Woodside Ave". You should get off at Woodside Ave. Take the RR to Woodside Ave А, это станция "Вудсайд авеню". Вы должны сойти на Вудсайд авеню. Сядьте на RR до Вудсайд авеню
How can I get to the grocery-store? Как добраться до овощного магазина?
How do I get to the supermarket?
- post-office?
- hospital?
Как добраться до супермаркета?
- до почты?
- до больницы?
Am I right for the Zoo?
- unemployment office
Я правильно иду к зоопарку?
- к конторе по Безработице?
Excuse me, how can I get to 14th street and 5th Ave? Простите, как мне добраться до 14-й улицы и 5-й авеню?
Take the D-train, then change for the N at Decalb Ave to Union Square Сядьте на Д-поезд, сделайте пересадку на Декалб-авеню до Юнион-Сквера
Is that a nice neighborhood? Это хороший район?
Oh, yes, that's an excellent neighborhood! О, да, это отличный район!
That's a Black-neighborhood
- Spanish-neighborhood
Это чёрный район
- испанский район
Don't litter Не сори (litter - мелкий мусор)
It's a very dirty neighborhood Это очень грязный район
Keep the city clean Не загрязняйте город
We are lost, can you help us to find Lincoln Center?
- Brooklyn College?
Мы заблудились. Вы не поможете нам найти Линкольн-Центр?
- Бруклинский Колледж?
Where can we get some coffee around here? Где мы здесь можем посидеть за чашечкой кофе?
Is there an inexpensive coffee-shop around? Есть ли где-нибудь неподалеку недорогое кафе?
Where can we get some snacks? Где мы можем перекусить?
It's too far to walk Это очень далеко идти
My God, what a filthy area! Господи, что за омерзительный район!
It's a nice, green area! Это милый, зеленый район
Can you change a dollar for me, please? Не могли бы Вы разменять доллар?
Would you change a hundred-dollar bill? Вы не разменяете стодолларовый билет?
How many blocks away is the movie-theater?
- Bedford Avenue?
В скольких кварталах отсюда кинотеатр?
- Бэдфорд авеню?
Is it far to the hospital? Далеко ли до больницы?
It is very far from the hospital Это очень далеко от больницы
Is it far from the bus-stop? Это далеко от остановки автобуса?
Well, it's a long walk. Well, it's quite a walk Да, это далеко идти. Это порядочная дистанция
Am I right for the Welfare-Center? Я правильно иду к Велфер-центру?
How far is the shoe-store? Далеко ли до обувного магазина?
You should go straight two blocks, then turn left, you will see it there Идите прямо два квартала, потом поверните налево, там увидите магазин
Turn right at the next comer, and go straight all the way На следующем углу поверните направо, а потом идите всё время прямо
Is there a department-store nearby? Есть ли неподалеку какой-нибудь универмаг?
Yes, it's right here, you see that big building? Да ,здесь рядом, видите то высотное здание?
There is no entrance this way Здесь нет входа
Where is the exit? Где выход?
содержание    Знакомство →