На вечеринке, в гостях
Прослушать словарный запас
| VOCABULARY | СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС |
| To invite | Приглашать |
| Invitation | Приглашение |
| - to dance | - на танец |
| Congratulations | Поздравления |
| To congratulate | Поздравлять |
| Party | Вечеринка |
| Definitely | Обязательно, точно |
| Definition | Определение |
| To be afraid of | Бояться (чего-то) |
| To look forward | Предвкушать |
| Expecting | Ожидаем, ожидающий |
| Expectation | Ожидание |
| To expect | Ожидать |
| To arrive | Прибывать |
| Arrival | Прибытие |
| Departure | Отъезд |
| Shortly | Через короткое время |
| Delicious | Вкусный |
| To pour | Лить, наливать |
| Stain | Пятно |
| Grease | Жир |
| To annoy | Докучать, надоедать |
| Joke | Шутка, анекдот |
| God damn it! | Чёрт побери! |
Прослушать диалог с пояснениями
Прослушать диалог со смысловым переводом
| I would like to invite you to a birthday party | Я хочу пригласить Вас на день рождень |
| Oh, what a surprise! Whose birthday is it? | Какой приятный сюрприз! Чей день рождения? |
| It's my birthday. I am going to turn 40 years old | Это мой день рождения. Мне исполняется 40 лет |
| It's my son's birthday. He is going to turn 21 | Это день рождения моего сына. Ему исполнится 21 |
| Oh, congratulations! You look so young! | Поздравляю! Вы так молодо выглядите! |
| I will look forward to seeing you | Я с нетерпением жду встречи с Вами |
| Take care | Ну, пока |
| What are you doing this evening? | Что Вы делаете сегодня вечером? |
| What are you doing this weekend? | Что вы делаете в эти выходные? |
| Nothing special, why? | Ничего особенного, а что? |
| Would you like to go to a party? - a movie? - a restaurant? |
Не хотели бы Вы пойти на вечеринку? - в кино? - в ресторан? |
| That's a good idea! | Прекрасная идея! |
| Are you ready or not, God damn it? | Готова ты или нет, чёрт побери? |
| Hi, how are you? Hi, I am fine, and how are you? | Привет! Как поживаешь? Привет! Прекрасно. А ты? |
| Happy birthday! | С днём рождения! |
| Who is coming tonight? | Кто придёт сегодня вечером? |
| We are expecting a few more friends | Мы ждём ещё нескольких друзей |
| They are going to arrive shortly | Они скоро придут |
| Here they are! | А, вот и они! |
| Where can I hang my coat? | Где я могу повесить пальто? |
| Let me help you | Позвольте Вам помочь |
| You don't have to take your shoes off | Вы не должны разуваться |
| Can I keep my shoes on? | Я могу не разуваться? |
| You look so beautiful today! | Вы так хорошо выглядите сегодня! |
| Oh, what a wonderful table! - spread (разг.) |
Какой чудесный стол! |
| Did you cook everything yourself? | Вы всё готовили сами? |
| No, my friend Norma helped me | Нет, моя подруга Норма помогла мне |
| All the food looks so delicious | Всё выглядит так вкусно |
| Okay, we can all sit down now | Окей, мы все можем садиться теперь |
| Vladimir, you sit next to Lena, and I will sit here, facing you | Владимир. Вы сядьте рядом с Леной, а я сяду здесь, напротив Вас |
| Please, help yourself! | Пожалуйста, угощайтесь! |
| Could you pass me some bread? - that dish, please? |
Передайте, пожалуйста, хлеба - вон то блюдо |
| What would you like to drink? What are you drinking? | Что Вы будете пить? Что вы пьёте? |
| Let me fix you a drink | Можно я Вам приготовлю коктейль? |
| You are pouring too much. I will get drunk | Вы наливаете очень много. Я стану пьяным |
| Enjoy your meal! | Приятного аппетита! |
| I am not feeling well. I think I have drunk too much | Мне плохо. Мне кажется, я выпила слишком много |
| Excuse me, let me pass through | Простите, позвольте пройти |
| Are you okay? | Вы в порядке? |
| Let me get you some water | Позвольте мне принести Вам воды |
| How do you like the wine? - your drink? - the food? |
Как Вам нравится вино? - ваш напиток? - стол? |
| Oh, my God, you stained your suit! - dress |
О, господи. Вы испачкали костюм - платье |
| Be careful, it's dirty there | Осторожно, там грязно |
| Let's dance | Давайте танцевать |
| Can I invite you for a dance? | Могу я пригласить Вас на танец? |
| Would you like to dance? | He хотите ли потанцевать? |
| I can't dance to this music | Я не могу танцевать под такую музыку |
| I am not in the mood to dance | Я не в таком настроении, чтобы танцевать |
| I am too old to dance | Я слишком стар, чтобы танцевать |
| Oh, yes, I would love to dance | Да, я с радостью потанцую |
| That's a good idea! | Это прекрасная идея! |
| You dance so well! | Вы так хорошо танцуете! |
| You are flattering me | Вы мне льстите |
| No, really, I mean it | Нет, правда, это действительно так |
| Get off my chest! | Отцепись от меня. Отстань! |
| You annoy me, You are drunk | Вы надоели мне, Вы пьяны |
| Let's sing some songs | Давайте споём что-нибудь |
| Where is the guitar? | Где гитара? |
| Lena, would you sing something for us? | Лена, Вы споёте нам что-нибудь |
| Are you leaving already? | Вы уже уходите? |
| I have to be up early tomorrow | Я должен рано вставать завтра |
| Can I take you home? | Можно я Вас провожу (подвезу)? |
| No, thanks, I came here by car | Нет, спасибо, я на машине |
| Oh, yes, that would be nice | О, это было бы прекрасно |
| Who is taking you home? | Кто Вас провожает? |
| Could you give me a lift? | Вы не подвезёте меня? |
| Sure, why not? | Конечно, почему бы и нет |
| It is so nice of you | Это так мило с вашей стороны |
| Thank you for everything. It was a great evening | Спасибо за всё. Это был чудесный вечер |
| We had lots of fun | Мы повеселились от души |
| Let's tell some jokes | Давайте рассказывать анекдоты |
| I am getting high | Я начинаю балдеть (пьянеть от наркотиков) |