Любовь

Прослушать словарный запас

VOCABULARY СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
The smell Запах
To smell Нюхать
It smells fishy Дело пахнет керосином
To recognize one's smell Узнавать чей-то запах
I recognized her smell Я узнал её запах
It smells good Пахнет хорошо
To trust Верить, доверять
Trust me Верь мне
To miss Скучать, недоставать
Cruel Жестокий
Silent Молчаливый, угрюмый
Silence Молчание
Headache Головная боль
Heart-ache Сердечная Боль
Slowly Медленно
Pregnant Беременная
Contraceptives Противозача­точные средства
Tender Нежный
Tenderness Нежность
Tenderly Нежно
Uninhibited Раскрепощённый
Inhibited Закомплексован­ный
Foreplay Любовные игры
Lovemaking Занятие любовью
Actual Конкретный
Intercourse Половой акт
Opposite Напротив
Annoying Скучный, надоедливый, досадный, раздражающий
Sensitive Чувствительный
Spot Точка
Breast Грудь
Neck Шея
Buttocks Ягодицы
Hips Бёдра
Back Спина
Gently Нежно
Wild Дикий, яростный
Feminine Женственная
Femininity Женственность
Flirt Кокетка
Shy Застенчивый
Naked Обнажённый
Slave Раб
Slavery Рабство
Lousy Плохой, мерзкий
To cheat Изменять
To regret Сожалеть
Old-fashioned Старомодный
Faithful Верный
Precious Драгоценный
Exception Исключение
to exist Существовать
Existence Существование

Прослушать диалог с пояснениями

Прослушать диалог с переводом

You look fantastic Ты выглядишь чудесно
Your hair is so soft У тебя такие мягкие волосы
You smell so good Ты так хорошо пахнешь
You smell like a baby Ты пахнешь как ребёнок
Stop that bull shit Перестань говорить ерунду
Stop making me bananas Перестань меня дурачить
Why don't you trust me? Почему ты мне не веришь?
Don't touch me Не трогайте меня
Do you say that to every girl? Вы это говорите каждой женщине?
You make me drunk Ты меня опьяняешь
I miss you Я скучаю по тебе
I will think of you Я буду думать о тебе
I like it when you look at me Я люблю, когда ты смотришь на меня
I like to look in your eyes Я люблю смотреть в твои глаза
You are so cruel Ты такой жестокий
It's late. I have to go Уже поздно. Я должна идти.
When will I see you again? Когда я увижу тебя снова?
I will call you Я позвоню
Can I call you? Можно я позвоню тебе?
Can I have your phone number? Можно мне твой номер?
Can I hug you? Можно тебя обнять?
Can I kiss you? Можно тебя поцеловать?
Why are you so silent? Почему Вы так молчаливы?
I have a headache У меня болит голова
I can make your headache go away Я могу сделать, чтобы твоя головная боль прошла
Your lips are so sweet
- so hot
У тебя такие сладкие губы
- такие горячие
I would like to undress you slowly Мне бы хотелось раздевать тебя медленно
I want to have your baby Я хочу ребёнка от тебя
I want to marry you Я хочу жениться на тебе
That's an interesting joke Это интересная шутка
No, really, I mean it Нет, правда. Я действительно имею это в виду
So, yes or no? Ну, так да или нет?
You are crazy! Ты сумасшедший!
Yes, I am crazy! Да, я сумасшедший!
You are the greatest lover I have ever had Ты самый прекрасный любовник, который у меня когда-либо был
You will make me pregnant Ты сделаешь мне ребёнка
What kind of contra­ceptives do you use? Противозачаточ­ными средствами ты пользуешься?
Nothing is 100% safe Ничто не даёт 100% надёжности
Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?
How many boy­friends have you had? Сколько любовников у тебя было?
I don't like heavy duty sex Я не люблю секса, напоминающего тяжёлую атлетику
I prefer long, tender, uninhibited lovemaking Я предпочитаю долгую, нежную, полностью раскрепощённую любовь
I do not enjoy actual intercourse Сам половой акт мне безразличен
In my opinion, the opposite is true. Intercourse is the heart and soul of lovemaking. I find long foreplay annoying По-моему, наоборот, сам половой акт и есть основа секса. Слишком длительные игры скучны
What is the most sensitive spot on your body? Какая самая чувствительная точка на твоем теле?
My breasts Моя грудь
My neck Моя шея
My buttocks Мои ягодицы
My hips Мои Бедра
I would like to drive you wild Я хочу довести тебя до озверения
You are so much of a man В тебе столько мужского
You are so feminine Ты такая женственная
Your femininity drives me wild Твоя женственность сводит меня с ума
She is such a flirt Она такая кокетка
I am cold without you Мне холодно без тебя
Let's go to bed Пошли в постель
Can you turn the lights off? Не можешь ли ты выключить свет?
Don't be shy. I love to see younaked Не надо стесняться. Я люблю видеть тебя обнажённой
I wish this night would never end Я хотел бы, чтобы эта ночь не кончалась
Can you turn some music on? Не включишь ли ты музыку?
What kind of music do you like, my darling? Какую музыку ты хочешь, дорогая?
For tonight - you are my slave Сегодня ночью ты моя раба (мой раб)
Yes, my master Да, мой господин
Yes, my queen Да, моя королева
Why did you leave your husband? Почему ты ушла от мужа?
He was a lousy lover Он был плохой любовник
Why did your wife leave you? Почему Ваша жена ушла от Вас?
I cheated on her, and she couldn't get over it Я изменил ей, она не могла этого пережить
Do you regret losing her? Ты жалеешь, что потерял её?
No, I don't think marriage is for me anyway Нет, я не думаю, что женитьба вообще для меня
And I am old-fashioned, I like a family, children. А я старомодна. Я люблю семью, детей
I will make a faithful wife Я буду верной женой
Do you know the statistics? Out of 70 women - 50 will cheat Ты знаешь статистику? Из 70 женщин - 50 изменяют
A faithful wife nowadays – is a precious exception Верная жена в наши дни – редкостное исключение
What about a faithful husband? Does such a thing exist in nature? А как насчет верного мужа? Такое существует в природе?
Why not? You can get one in the zoo Почему же нет? Ты найдешь одного в зоопарке
Males in cages are probably all faithful Все самцы в клетках, пожалуй, верные
Where have you been? Где ты была?
Do you care? А тебя это волнует?
Stop it! Where did you spend a lovely evening, darling? Перестань! Где ты провела чудный вечер, дорогая?
It's none of your business Это не твоё дело
Are you jealous? Ты ревнуешь?
Don't come near me! You stink! Не подходи ко мне! Ты дерьмо!
Get lost! Исчезни!
I hate you! Я тебя ненавижу!
You are a jerk! Ты подонок!
A whore! Шлюха!
I don't want to see you again Я не хочу тебя больше видеть
I am leaving! Я ухожу!
You are so beautiful, God damn it! Ты так хороша, чёрт побери!
I beg of you! Don't leave! Я умоляю тебя! Не уходи!
I love you! Я люблю тебя!
I don't love you any more Я больше не люблю тебя!
Go to hell! Иди к чёрту
Get lost! Проваливай!
Forgive me! Прости меня!

Прослушать этот же диалог без перевода

← пред.    содержание    след. →