Время в английском языке: лексика и грамматика для начинающих
В английском языке "время" — time, но для описания грамматических времен (Present Simple, Past Perfect и т.д.) используют слово tense. В этой статье мы рассказываем, как говорить о времени, часах и событиях из расписания согласно правилам английской грамматики.
Спросить время по-английски можно так:
- What time is it? — Сколько времени?
- Do you have some time? — У тебя есть время?
- What time? — Когда? Во сколько?
В английском языке время обычно измеряется по 12 часов, и к конкретному времени добавляется нужное пояснение:
- In the morning — утром.
- In the afternoon — после обеда.
- In the evening — вечером.
- At night — вечером, ночью.
Также можно добавлять сокращения:
- a.m. (ante meridiem) — до полудня.
- p.m. (post meridiem) — после полудня.
Добавим o'clock (ровно), когда говорим о точном времени:
- It's 7 o'clock in the morning / It's 7 a.m. — Сейчас 7 часов ровно / 7 часов утра.
- Our meeting starts at 9 o’clock. Be there 10 minutes earlier to prepare — Наше собрание начнется в 9 часов. Будьте на месте за 10 минут до начала, чтобы подготовиться.
Когда мы говорим о времени с минутами, то должны следовать правилам английской грамматики:
Past — после.
В устной речи английского языка время начинают говорить с минут.
Представьте настенные часы и мысленно разделите их на половины по линиям времени 12 и 6. Правая половина — время c предлогом past, т.е. все минуты в правой половине будут считаться "после" уже наступившего времени. Однако на русский мы переведем не наступившее, а наступающее время.
Сейчас it’s 2 o’clock (2 часа ровно), а через 12 минут будет 12 past 2 (12 минут после 2-х).
"Четверть часа" (15 минут) на английском — a quarter, а половина (30 минут) — half.
NB! Half всегда употребляется с past.
- It’s half past three — Сейчас половина четвертого (дословно "это половина после 3-х").
- It’s a quarter past 5 — Сейчас 15 минут шестого (дословно "это четверть после 5-ти").
To — до.
Предлог to употребляется с минутами, которые находятся в левой части часов (от 7 до 12). В этот раз используем математические вычисления.
Получается мы должны посчитать, сколько минут осталось до полного часа и назвать разницу.
Если half всегда используется с past, то quarter может быть в паре с обоими предлогами: past и to.
Обратите внимание, что в случае с past мы называли наступивший час на английском, но описывая время "левой половины", мы говорим о часе наступающем.
2:40 — twenty (60-40) to three (приближается к 3).
2:20 — twenty (20 минут) past (после) two (наступивших 2-х часов).
Называть время в формате digital (цифровом) тоже можно.
2:40 — two forty (два сорок).
2:20 — two twenty (два двадцать).
Practice time! Ответьте на вопрос “What time is it?”.
Узнайте, как говорить о месяцах и временах года на английском, перейдя по ссылке.
Комментарии
 |
Поясните, с каких пор "ночью" - in the night (ночи), если всегда было at night?
|
 |
Я тоже хотела спросить про то, почему у вас тут "ночью" - in the night (ночи), а не at night?
|
 |
Read about the difference
|
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте