Употребление модального глагола “should”
Модальный глагол “should” переводится как "следует", "следовало бы", "должен". В этой статье вы на примерах сможете увидеть, как и когда использовать should в речи согласно правилам английской грамматики.
Функции модального глагола should
You shouldn’t spend so much money on clothing — Ты не должна тратить так много денег на одежду.
Emily should eat fewer sweets and more vegetables — Эмили нужно есть меньше сладостей и больше овощей.
В английском языке аналогом глагола should считают ought to. Они оба направлены на выражения советов и переводятся как "следует". Различие их в том, что с помощью should ваш совет звучит не так категорично и настоятельно, как в случае с модальным глаголом ought to.
You should leave for school earlier — Тебе следовало бы пойти в школу пораньше.
You ought to be at school on time — Ты должен быть в школе вовремя.
According to the weather forecast it should be snowing now — Согласно прогнозу погоды, сейчас уже должен идти снег.
I liked her first novel, so the new one should be good too — Мне понравился ее первый роман, так что новый тоже должен быть хорош.
В деловом английском модальные глаголы should и must заменяют на shall. Таким образом должностные обязанности представлены в вежливой форме.
The employer shall pay salary on the 5th of every month — Работодатель обязуется выплачивать заработную плату 5-го числа каждого месяца.
Узнайте больше о модальных глаголах английского языка shall и will, перейдя по ссылке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте