Описать книгу на английском: лексика для читающих

Чтение книг на английском поможет запомнить больше новых слов и грамматических конструкций. В этой статье мы рассказываем, как говорить о литературных жанрах и описать книгу на английском.

  • to be interested in reading — увлекаться чтением

    • People in Russia seem to be interested in reading. Lots of them read books in public places.
    Люди в России, похоже, увлечены чтением. Многие читают книги в общественных местах.

  • a game-changer (английская идиома) — поворотный / переломный момент

    • I think, the moment when Harry came to Voldemort was a real game-changer.
    Я думаю, что момент, когда Гарри пришел к Волдеморту, действительно изменил ход сюжета (был переломным моментом).

  • a spine-tingling book — книга, от которой бегут мурашки

    • To me, any book written by S. King is spine-tingling.
    У меня любая книга, написанная С. Кингом, вызывает мурашки.

  • a touchy story — трогательная история

    • Have you read “Little women”? It is truly a touchy story.
    Вы читали книгу “Маленькие женщины”? Это действительно трогательная история.

  • a gripping plot — захватывающий сюжет

    • Can you suggest me any book with a gripping plot?
    Можете ли вы предложить мне какую-нибудь книгу с захватывающим сюжетом?

  • informative — информативная

    • I find this article to be quite informative.
    Я нахожу эту статью весьма информативной.

  • thought-provoking — наводящая на размышления

    • "Memoirs of a Geisha" is a thought-provoking book.
    "Мемуары гейши" — книга, которая заставляет задуматься.

  • adventurous — приключенческая

    • Do you like adventurous stories?
    Тебе нравятся приключенческие истории?

  • a really good / bad / exciting ending — действительно хороший / плохой / захватывающий финал

    • You have to read this book! It has a really exciting ending.
    Вы должны прочитать эту книгу! У нее действительно захватывающий финал.

  • a boring book — скучная книга

    • How can my favourite book be boring? You are boring!
    Как моя любимая книга может быть скучной? Это ты скучный!

  • a heavy-going book — тяжелая книга

    • I am taking my time on this book. It is a heavy-going one.
    Я не тороплюсь закончить эту книгу. Она достаточно тяжелая.

  • Classics — Классика

    • Пример: To Kill a Mockingbird by H. Lee ("Убить пересмешника" Х. Ли)

  • Tragedy — Трагедия

    • Пример: Romeo and Juliet by W. Shakespeare ("Ромео и Джульетта" У. Шекспир)

  • Science Fiction — Научная фантастика

    • Пример: The Testaments by M. Atwood ("Заветы" М. Этвуд)

  • Fantasy — Фантастика

    • Пример: Harry Potter by J. Rowling ("Гарри Поттер" Дж. Роулинг)

  • Fairytale — Сказка

    • Пример: Cinderella ("Золушка")

  • Adventure — Приключение

    • Пример: Life of Pi by Y. Martel ("Жизнь Пи" Я. Мартель)

  • Detective novels — Детективы

    • Пример: And Then There were None by A. Christie ("И никого не стало" А. Кристи)

  • Historical Fiction — Историческая фантастика

    • Пример: One Hundred Years of Solitude by G.G. Marquez ("Сто лет одиночества" Дж. Маркес)

  • Satire — Сатира

    • Пример: Animal Farm by G. Orwell ("Скотный двор" Дж. Оруэлл)

  • Romance — Роман

    • Пример: Royal Holiday by J. Guillory ("Королевский отпуск" Дж. Гиллори)

  • Horror — Ужасы

    • Пример: Carrie by S. King ("Кэрри" С. Кинг)

  • Dystopia — Антиутопия

    • Пример: Divergent by V. Roth ("Дивергент" В. Рот)

  • Utopia — Утопия

    • Пример: The Giver by L. Lowry ("Дающий" Л. Лоури)

  • Biography — Биография

    • Пример: Frida by H. Herrera ("Фрида" Х. Эррера)

  • Memoirs — Мемуары

    • Пример: Born a Crime by T. Noah ("Бесцветный" Т. Ноа)

    Найдите подходящую книгу на английском языке для начинающих, перейдя по ссылке.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте