Лучшие книги на английском языке для начинающих
Читать книги на английском в оригинале возможно!
Даже если вы оцениваете свой уровень как Начальный (Beginner) или Элементарный (Elementary), не ограничивайте себя в удовольствии чтения любимых книг на английском языке.
К счастью, сейчас доступно огромное количество бесплатных ресурсов, где можно найти онлайн книги на английском, параллельно тренируя лексику и грамматику.
Иногда большой выбор материалов лишь затрудняет сам процесс выбора.
В этой статье вы узнаете о самых полезных книгах на английском языке для начинающих - Elementary Level.
“Матильда” Р. Даль - Matilda by R. Dahl
“Матильда” Роальда Даля — это трогательная история о 5-летней девочке Матильде, которая самостоятельно научилась читать в 3 года. Ей трудно найти понимание в семье, так как ни родители, ни брат не интересуются ничем, кроме собственного блага. К счастью, она встречает друга — учительницу из школы — Мисс Дженни, в жизни котрой Матильда становится важным человеком.
Читать эту книгу на английском очень просто. К тому же, рассказ полон красочных иллюстраций художника К. Блейка.
История Р. Даля перенесет вас в мир серьезного читателя, которому всего пять лет. Это, пожалуй, одна из лучших книг, с которой вы можете начать свое бесконечное путешествие по чтению.
"Somewhere inside all of us is the power to change the world".
Roald Dahl, "Matilda"
“Где-то внутри каждого из нас есть сила, способная изменить мир”.
Р.Даль,“Матильда”
Перевод этой книги на английский язык ни чуть не изменил красоты ее стиля и сюжета. “Маленький принц” - это нечто большее, чем просто история о мальчике с другой планеты.
Лиса преподает маленькому принцу важные жизненные уроки и учит его смотреть на окружающий мир не глазами, а сердцем.
В народе эту книгу называют “детской историей для взрослых”.
Рассказ легко читается на английском языке. Он станет отличным инструментом для пополнения словарного запаса и практики грамматических правил. Более того, благодаря популярности этой истории среди читающих, вы сможете легко приобрести аудио версию или найти ее среди книг на английском с переводом.
“Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them”.
Antoine de Saint-Exupéry, “The Little Prince”
“Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без
конца им всё объяснять и растолковывать”.
Антуан де Сент-Экзюпери, “Маленький принц”
“Алхимик” П. Коэльо — The Alchemist by P. Coehlo
“Алхимик” - это история, которая вдохновит каждого! Она заставит вас прислушаться к своему сердцу и следовать своим мечтам. Простой язык скрывает совсем непростой смысл, в чем и состоит главная его магия.
История о странствиях в поисках чуда приводит нас к ответам на самые сложные вопросы.
Читая эту книгу на английском онлайн или в бумажном формате, вы не почувствуете языкового барьера. Легкий слог и захватывающая история привьет любовь к английскому языку раз и навсегда!
Не просто так, именно этот роман Коэльо входит в “10 top English Books for Beginners” (10-ку лучших английских книг для начинающих).
“Remember that wherever your heart is, there you will find your treasure”.
Paulo Coelho, “The Alchemist”
“Помни, что где бы ни было твое сердце, там ты и найдешь свое сокровище”.
Пауло Коэльо “Алхимик”
Выбирая книгу для чтения на английском в оригинале, убедитесь, что она соответствует вашему уровню и интересам. Слишком сложный рассказ может так и остаться на полке рядом с большими словарями, которые вы открывали последний раз в начальной школе. Слишком легкая история, безусловно, не составит труда в прочтении, но может показаться скучной.
Главное, не теряйте любовь к чтению — чтению книг на английском языке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте