“Новогодние” идиомы на английском: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про Новый Год часто используют носители.
to ring in the New Year – отмечать/встречать Новый Год
Джек хочет, чтобы мы вместе встретили Новый Год, хотя мы встречаемся всего месяц – Jack wants us to ring in the New Year together, even though we’ve been dating just for a month.
to skate on thin ice – ходить по тонкому льду
Она часто грубит учителю, хотя ей нужны отличные оценки для поступления. Она ходит по тонкому льду – She is often being rude with the teacher, even though she needs good grades for the university. She’s skating on thin ice.
to ring out the old year – провожать старый год
Наконец-то мы проводим старый год! Он был очень тяжелым, и я надеюсь, что следующий год будет лучше – Finally we’re ringing out the old year! It was very hard, and I hope that next year will be better.
to deck the halls – украшать помещение к празднику
Нас попросили украсить помещение к празднику – We were asked to deck the halls.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о подарках.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте