Английский с юмором: над чем смеются в День Благодарения
День Благодарения, как и любой большой праздник, не может обойтись без юмора. В интернете есть масса картинок, на которых высмеивается традиция приготовления индейки или привычка собираться всей семьей на этот праздник. Давайте будем учить английский весело и интересно, а заодно посмотрим, над чем же смеются американцы в День Благодарения?
День Благодарения и Рождество
Эти два больших праздника разделяет всего лишь месяц. Так что не удивительно, что уже с начала ноября в магазинах появляются рождественские елки и звучат новогодние мелодии. Бывает и так, что товары для Дня Благодарения лежат бок о бок с товарами к Рождеству и Новому Году. Не удивительно, что на эту тему появляется масса юмористических картинок.
Санта: Осталось только 28 дней, чтобы купить подарки к Рождеству
Отец семейства: Можно мы сначала хотя бы закончим наш ужин?
На многих картинках главный символ Дня Благодарения, индейка, без стеснения высказывает Санта-Клаусу все что она думает о его стремлении пролезть раньше своего времени.
Декабрь, толстяк! Этот месяц для моего праздника! Так что запрыгивай в те сани и жди свою очередь!
День Благодарения и индейка
Больше всего картинок к этому американскому празднику посвящено, конечно же, главному блюду на праздничном столе. Некоторые индейки борятся за свои права, другие не догадываются о своей участи, а третьи даже и не понимают, что с ними уже произошло.
Индейка-боец
Как можно догадаться, чем толще индейка – тем больше шансов, что ее съедят на этот праздник. Так что некоторые птицы судорожно пытаются скинуть лишний вес.
Gym – гимнастический зал
Некоторые птицы еще не теряют надежду переубедить людей в том, что традицию надо менять и в этот день стоит есть какое-нибудь другое мясо.
Настоящие мужчины едят говядину!
Наивная индейка
На некоторых картинках птицы даже и не догадываются о том, какая судьба им уготовлена.
Итак, я жду здесь массаж, а потом иду в сауну? Здорово!
Интересно, что это значит, когда фермер удаляет меня из друзей на Фейсбуке?
Индейка и pop-up thermometer
Много английских шуток посвящено и тому, что почти все индейки в США продаются уже с термометром. Pop-up thermometer/timer – это термометр, серединка которого выпадет (pop-up), когда мясо внутри птицы приготовится и температура достигнет необходимого минимума.
Ральф, ты бы лучше ушел с солнца. Кажется, что ты уже готов.
Это твой таймер pop-up или ты так рад меня видеть?
День Благодарения и история
Как мы все помним, этот праздник уходит своими корнями в американскую историю. В первую зиму после прибытия на континент многие не смогли пережить холодную зиму. Так что на следующий год коренное население научило первых американцев, как правильно выращивать продукты на новой земле. Ну а что потом стало с помощниками, мы с вами прекрасно знаем.
Давайте отпразднуем массовый геноцид и кражу земли тем, что объедимся до комы
NOTE! Food coma – состояние, когда ты уже настолько объелся, что кажется словно сейчас впадешь в кому.
Просто подумайте… Если бы индейцы дали бы пилигримам осла вместо индюшки, то мы бы все получили кусок задницы на этот День Благодарения
NOTE! В данной фразе присутствует лингвистический юмор, так как у слова ass есть множество разных переводом. Ass – осел, глупец, задница. Вот такой вот английский с юмором.
День Благодарения и семья
В этот день все семья собирается вместе. Все родственники, которые видятся только пару раз в год, собираются за одним столом. Конечно же, нельзя пропустить такой повод для английских шуток.
В этот День Благодарения нежно лелейте время, которое вы проведете с семьей. Ведь это напоминание того, почему вы уехали так далеко от своей семьи
Не знаю, насколько это важно. Но дорогая, твоя индейка получилась не настолько разочаровывающая, как она была в прошлом году
День благодарения и переедание
Ну и самое главное, чем известен этот американский праздник – это шикарным столом и огромным количеством еды. Некоторые американцы считают, что надо обязательно объесться в этот день.
Мой ремень уже расстегнут
Мы надеемся, что такой американский юмор не только сумел вас развеселить, но и показал с неожиданной стороны один из самых главных американских праздников.
Шутикова Анна
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте