Модальные глаголы английского языка: Can VS May
Модальные глаголы в английском языке считаются независимыми, так как несут в себе функции вспомогательных и смысловых глаголов. С помощью модальных глаголов можно строить вопросительные и отрицательные предложения в разных временах. В этой статье мы рассказываем, какие значения и функции имеют модальные глаголы can и may согласно грамматике английского языка.
I cannot fly — Я не умею летать.
You may go — Можешь идти.
В английском языке модальные глаголы могут использоваться без каких-либо других глаголов в кратких ответах или придаточных предложениях:
— Can you read this? — Можешь прочитать это?
— I can — Я могу.
Most people cannot run as fast as animals, but some can — Многие люди не могут бегать быстро как животные, но некоторые способны на это.
В английском языке для выражения возможности / невозможности или способности / неспособности что-либо сделать чаще всего используются два модальных глагола — can и may.
Они не изменяются по лицам и числам и не требуют помощи вспомогательных глаголов do / does / did.
Сan и may можно перевести как "мочь / уметь / разрешать". Однако их нельзя заменять друг другом.
Do as you may if you can’t do as you could — Делай так, как тебе позволено, если тебе запрещено сделать так, как ты мог бы.
В этом афоризме использовано сразу три модальных глагола и все они имеют разные значения.
Can может принимать формы настоящего (can) и прошедшего (could) времен.
Для выражения способности делать что-либо в будущем, can заменяем на be able to.
I can speak English (настоящее время) — Я умею разговаривать на английском.
He thought he could do it himself (прошедшее время) — Он думал, что сможет это сделать самостоятельно.
I wish I could see it (сослагательное наклонение) — Хотел бы я видеть это.
He told me he could have seen it earlier (совершенное время) — Он сказал мне, что мог видеть это раньше.
She will be able to finish the painting in summer (будущее время) — Она сможет закончить картину летом.
В английском языке модальный глагол may используется в форме настоящего времени и прошедшего might, которую также можно встретить в предложениях в сослагательном наклонении.
May I come in? (настоящее время) — Могу я войти?
They might have come at any time (прошедшее время) — Они могли прийти в любой момент.
He might be at home (сослагательное наклонение) — Может быть он дома.
Употребление Can
Модальный глагол can в английском языке употребляется:
Для выражения способности или умения что-либо делать.
- I can swim. Can you? — Я умею плавать. А ты?
Для обозначения возможности (теоретической или согласно каким-либо правилам).
- You can find it in any dictionary — Ты можешь найти это в любом словаре.
- Russian Railways can change the fares seasonally — РЖД может менять тарифы в зависимости от сезона.
Для запрета чего-либо (cannot=can’t).
- You cannot talk to me this way — Ты не можешь так со мной разговаривать.
Для выражений просьбы что-то сделать (could — формальный вариант).
- Can you pass me some butter? — Можешь передать мне немного масла?
- Could you pass me some butter? — Не могли бы вы передать мне масло?
Для выражения удивления в вопросительных предложениях или упрека в повествовании.
- How can you be so rude? — Как ты можешь быть таким грубым?
- You could tell me this as well! — Ты мог сказать и мне тоже!
Для обозначения сильного недоверия.
- She can’t work there — Да она не может там работать.
- They couldn’t have done it — Они просто не могли этого сделать.
Обратите внимание, что практически во всех случаях употребления could, глагол подчеркивает преувеличенное отношение говорящего к происходящим событиям.
Употребление May
В ситуациях, когда вы просите разрешить сделать что-либо, можно использовать оба can и may. Предложения с may при этом будут звучать более формально.
- You can come in — Можешь зайти.
- You may come in — Заходите/ Вы можете зайти.
Модальные глаголы may / might заключают в себе характер неуверенности говорящего в отношении описываемых событий. Как и в случае с could прошедшая форма might передает большую степень неуверенности.
- Somebody’s calling. It may be Mary — Кто-то звонит. Возможно это как раз Мэри.
- It may rain. Take an umbrella — Может пойти дождь. Возьми зонтик.
Модальный глагол may чаще всего используется при особенно вежливом обращении.
- May I sit down? — Могу ли я присесть? / Позволите мне присесть?
- Can I sit down? — Можно я сяду?
Часто might используют для выражения упрека.
- You might have told me this beforehand — Мог бы и предупредить.
Переходите на эту статью, чтобы узнать больше о сослагательном наклонении в английской грамматике.
Комментарии
 |
У вас ошибочка тут закралась: You may came in. - Заходите./ Вы можете зайти. поправьте came на come
|
|
У вас ошибочка тут закралась: You may came in. - Заходите./ Вы можете зайти. поправьте came на come
|
|
У вас ошибочка тут закралась: You may came in. - Заходите./ Вы можете зайти. поправьте came на come
|
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте