Лексика английского языка: криминал
Если вы любите читать детективы на английском или считаете триллеры любимым жанром, то пора пополнить словарный запас криминальной лексикой.
Преступление считают ограблением, когда грабитель (robber) незаконно проникает на чужую территорию или в дом с целью украсть (to rob) ценные вещи.
Burglar (грабитель) врывается (break into) в дом или офис через взломанную дверь или окно.
Это слово обычно используется для описания случаев, когда человек подвергается нападению дома, на рабочем месте или на улице. Причина обычно заключается не в том, чтобы завладеть имуществом, а исключительно причинить вред.
Одно из самых серьезных преступлений. Если намерением преступника (criminal) было убить жертву (victim), то преступление будет называться “murder”, а преступник признан “murderer” (“убийцей”). Если же человек погиб, например, в аварии, то факт смерти будет установлен как “the victim was killed…” (“жертва погибла…”).
На протяжении веков мошенничество было связано с кражей денег, дорогих картин и прочих ценных вещей. Со временем слово “fraud” приобрело большее значение. Попытки обмануть держателей банковских карт так же будут считаться мошенничеством.
Криминальные идиомы в английском:
To cut and run — делать ноги
To get away with murder — избежать наказания за убийство
To get caught red handed — быть пойманным с поличным
To make off with something — сбежать с украденными вещами
To snitch on (someone) — доложить на кого-то
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте