Каузативная форма на примере “have something done”
Causative form — это сложное дополнение, в котором главное подлежащее — инициатор действия, но исполнитель этого действия — 3-е лицо. В этой статье мы рассказываем о правилах использования causative from (каузативной формы) на примере конструкции have something done (сделать что-то посредством кого-то).
Глагол “cause” переводится как "вызывать" или "быть причиной чего-либо". На примере каузативной формы мы видим, что главное лицо инициирует (вызывает) действие, но не выполняет его, а передает 3-му лицу для совершения.
I washed my car yesterday — Я помыл машину вчера.
I had my car washed yesterday — Вчера моя машина была помыта. (Каузативная форма)
В первом предложении действие выполнил инициатор. Во втором предложении мы знаем о результате действия, понимая, что совершил его кто-то, но не инициатор.
Когда мы говорим, что кто-то делает для нас что-то при условии оплаты за услугу или по договоренности (уговорам), то используем следующую формулу:
have (иметь) + object (дополнение) + past participle (причастие прошедшего времени).
We wash our clothes every Saturday — Мы делаем стирку каждую субботу.
We have our clothes washed every Saturday — Нашу одежду стирают каждую субботу.
NB! В данной конструкции have — это не вспомогательный глагол. Чтобы построить отрицательную или вопросительную формы предложения, мы должны использовать вспомогательные глаголы согласно выбранному времени.
We don’t usually have our clothes washed, we do it ourselves.
Обычно мы не отдаем одежду в стирку, мы делаем это сами.
Did you have your clothes washed? Your washing machine has been out of use for a while.
Вы отдавали одежду в стирку? Ваша стиральная машина уже долгое время не работает.
Используйте эту конструкцию с разными временами английского языка:
I am going to have my hair cut tomorrow — Завтра я буду стричься. (“going to” — будущее время)
He is having his car washed — Его машину сейчас моют. (“is having” — настоящее длительное)
I’ve just had my phone fixed — Мой телефон только что починили. (“have had” — простое завершенное)
She had her teeth checked yesterday — Вчера у нее был осмотр у стоматолога. (“had” — прошедшее)
Конструкция have something done также используется в passive voice (страдательном залоге), когда мы говорим о неприятных/грустных событиях:
He has his documents stolen on a train — У него украли документы в поезде.
They had their car crushed in a road accident — Их машина разбилась в автомобильной аварии.
Узнайте, в чем различие между get something done и have something done, перейдя по ссылке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте