"Дорого" в английской лексике

Если речь идёт о высокой цене, то первым приходит в голову слово expensive (переводится как дорогой). Но единственный ли это способ сказать дорогой по-английски? Ниже представим 7 синонимов, которые помогут изъясниться более точно и оригинально.

  • Sky-high price — заоблачная цена.

    • Even at sky-high prices there were many people who were willing to purchase a new car — Даже несмотря на заоблачные цены, было много желающих приобрести новую машину.

  • Costly — дорогостоящий (характерно для формальной речи).

    • Moving abroad can be costly — Переезд за границу может быть дорогостоящим.

  • Pricey /ˈpraɪsi/ — дорогой (характерно для неформальной речи).

    • A cup of coffee here is quite pricey — Чашка кофе здесь довольно дорогая.

  • High-priced — дорогой, дорогостоящий.

    • This is a high-priced tour but it is worth it — Это дорогой тур, но он того стоит.

  • Overpriced — с завышенной ценой, неоправданно дорогой.

    • If I see that something is overpriced I don’t buy it — Если я вижу, что цена на что-то завышена, я не покупаю это.

  • High-class — высокого качества и очень дорогой, первоклассный.

    • This hotel is the best! It provides high-class service and affordable prices — Этот отель самый лучший! Здесь представлен высококлассный сервис и доступные цены.

  • Luxurious /lʌɡˈzjʊəriəs/ — роскошный, очень дорогой.

    • My wedding dress has to be luxurious — Мое свадебное платье обязательно должно быть дорогим (роскошным).

    Переходите на эту статью, чтобы профессионально говорить о финансах и экономике на английском.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте