Как читать на английском с пользой и удовольствием
В статье вы узнаете, как читать на английском языке, чтобы получить от этого максимум пользы.
Не учите все незнакомые слова
Не ожидайте, что от чтения английских книг в оригинале ваш словарный запас сразу увеличится на тысячи новых слов. Лучше учите те, что точно вам пригодятся – например, какими словами люди выражают радость или спорят. Излишне сложные, литературные или узконаправленные выражения можете пропустить.
Выделяйте фразы и идиомы
Обязательно записывайте себе фразы, которые вам понравились или пригодятся в будущем. Тем более, если они встречаются много раз. Выделяйте не слова, а целые словосочетания: например, не glad (рад), а I’m so glad to see you (я так рад вас видеть). Не останавливайте ради них чтение – просто выпишите и идите дальше.
Потом, изучая новые слова, попробуйте составить с ними новые предложения. Такой способ поможет вам перевести лексику из пассивного в активный запас – и использовать её в речи.
Пробуйте разные форматы чтения
Помимо обычных книг и сказок в оригинале, вы можете найти адаптированные книги под разные уровни, а также книги, в которых английский абзац даётся сразу с русским переводом. Вариантов множество – ищите свой.
Читайте вслух
Чтобы не забывать о разговорном английском, читайте в книгах на английском хотя бы часть текста вслух и с выражением. Так вы научитесь говорить эмоционально и уверенно, при этом находясь “в безопасном пространстве” (не на улице с носителями, а дома). А ещё новые слова, которые вы много раз проговорили, вам будет проще потом узнавать в живой речи носителей.
Обращайте внимание на структуру предложений
Не секрет, что носители часто говорят не так, как об этом пишут в учебниках. Они могут менять структуру предложений, использовать слова не по прямому назначению и так далее. Обращайте внимание на такие мелочи: они позволят вам не только понимать американцев, но и самим учиться говорить на уровне носителя.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью об американской литературе.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте