Идиомы на английском с hair: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про волосы часто используют носители.
to split hairs – спорить о мелочах
He likes to split hairs, but when it’s time to discuss serious business, he’s usually silent – Он любит спорить о мелочах, но когда наступает время обсуждать серьезные дела, он обычно молчит.
to get in someone’s hair – раздражать кого-то
I truly think that this kid enjoys getting in my hair, otherwise he would behave far differently – Я правда думаю, что этому ребенку нравится меня раздражать, иначе он бы вел себя совсем по-другому.
to get out of someone’s hair – перестать раздражать кого-то
Please, get out of my hair, I don’t have any patience for arguing with you – Пожалуйста, хватит меня раздражать, у меня вообще нет терпения на споры с тобой.
bad hair day – день, когда всё валится из рук
Yesterday was a bad hair day, so now I’d prefer to stay home and relax – Вчера у меня все валилось из рук (был неудачный день), поэтому я бы предпочла сейчас остаться дома и расслабляться.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте