“Белые” идиомы на английском: подборка
В статье вы узнаете, какие идиомы про белый цвет часто используют носители.
White lie – безвредная ложь
I’m a wealthy person, but I never talk about money on dates. I prefer men to value my personality, and I think that’s a white lie – Я состоятельный человек, но на свиданиях никогда не говорю о деньгах. Я предпочитаю, чтобы мужчины ценили мою личность, и думаю, что это безвредная ложь.
White night – ночь без сна
I know I don’t look well, it was a white night. Literally nothing helps with my insomnia – Я знаю, что не очень хорошо выгляжу, это была бессонная ночь. Мне с бессонницей буквально ничего не помогает.
To stand in a white sheet – публично каяться
They want her to stand in a white sheet and to pay a huge fine – Они хотят, чтобы она публично извинилась и заплатила огромный штраф.
White elephant – обременительное или разорительное имущество
I had an opportunity to buy a large apartment, but I considered it a white elephant and bought some stocks instead – У меня была возможность купить большую квартиру, но я посчитал, что это обременительное имущество, и вместо этого купил акции.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте