Идиомы на английском о знаниях: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про знания часто используют носители.
Knowledge is power – Знания – сила.
I understand that you’re young and you want to party, but I need you to remember one thing. Knowledge is power. If you drop out of university, you won’t have a chance in life – Я понимаю, что ты молода и хочешь тусоваться, но мне нужно, чтобы ты помнила одну вещь. Знания – сила. Если ты бросишь университет, у тебя не будет шанса в жизни.
To know the ropes – Хорошо в чем-то разбираться.
Don’t worry, he knows the ropes in math. We can always copy from him – Не беспокойся, он хорошо разбирается в математике. Мы всегда можем у него списать.
To know something back and forwards – Знать что-либо вдоль и поперек.
Believe me, I know English back and forwards. I lived in London for 10 years! – Поверь мне, я знаю английский вдоль и поперек. Я 10 лет жил в Лондоне!
Under one’s belt – Иметь опыт.
I have two years under my belt, and I know it’s not enough, but I hope I can still impress the employer – У меня два года опыта, и я знаю, что этого недостаточно. Но, надеюсь, я все равно смогу впечатлить работодателя.
A for effort – Пятерка за старания.
You’ve got some mistakes, but I’ll still give you A for effort – У тебя есть несколько ошибок, но я все равно поставлю тебе пятерку за старания.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с подборкой лексики английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте