Идиомы на английском о неудачах: подборка
В статье вы узнаете, какие английские идиомы про неудачи и провалы часто используют носители.
An accident waiting to happen – ходячая катастрофа.
You really don’t want to do any business with him. He is just an accident waiting to happen – Тебе точно не захочется иметь с ним никаких дел. Он просто ходячая катастрофа.
To court disaster – накликать беду.
If you keep clubbing and drinking alone, you’re definitely going to court disaster. At least take some friends with you, especially male ones. It’s too dangerous for a young girl – Если ты продолжишь ходить в клубы и пить в одиночестве, ты точно накликаешь на себя беду. Хотя бы возьми с собой друзей, особенно парней. Для юной девушки это слишком опасно.
A recipe for disaster – гиблое дело.
You cannot possible think that your business is going to succeed. You’re only 18 years old and you don’t have any money. It’s a recipe for disaster! – Ты ведь не думаешь, что твой бизнес станет успешным? Тебе всего 18, и у тебя нет денег. Это гиблое дело!
To crash and burn – потерпеть полный провал.
He wanted to be famous on social media, but unfortunately he craashed and burned – Он хотел быть популярным в соцсетях, но, к сожалению, он потерпел полный провал.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте