Порядок слов в английском языке: грамматические правила с примерами
.png)
Грамматика английского языка построена на правилах и устойчивых конструкциях. В учебниках английского для начинающих буквально с первых страниц говорят о важности порядка слов в предложениях. В этой статье мы объясняем, почему строгий порядок слов в английских предложениях так важен.
Причина 1. Отсутствие окончаний
Флективные языки (как русский) могут менять словоформы, выражая грамматические функции (род, падеж, число) посредством изменения окончаний (флексий), в то время как в аналитических группах мы можем выражать грамматические отношения только посредством служебных слов, модальных глаголов, интонации, контекста, фиксированного порядка слов.
Причина 2. Отсутствие падежей
Отсутствие в английском языке падежей и падежных окончаний лишает слово возможности самостоятельно выражать грамматическую связь с другим словом. Здесь на помощь приходят предлоги:
"Ножка стола" не станет “a leg the table”, но воспользуется помощью предлога “a leg OF the table”, где “of” передаст характер Родительного падежа.
Предлог “by” укажет на то, кто выполняет действие над предметом.
Apples are eaten BY children — Яблоки, съеденные детьми.
В данном примере можно заметить, что eaten не только становится частью составного сказуемого, что свойственно аналитическому строю, но изменяет форму (eat — ate — eaten), что было приемлемо в английском ранее.
Причина 3. Различие интонационного строения
Определенные типы предложений в английском языке произносятся согласно интонационными схемами.
Схемы повествовательных и вопросительных предложений в английском языке:
(1) We (2) like (3) black coffee — Мы любим черный кофе.
(1) Little children (2) don't go (3) to the park alone — Маленькие дети не ходят в парк одни.
(1) My husband (2) never watches (3) news on TV — Мой муж никогда не смотрит новости по телевизору.
На первом месте (1) в английском повествовательном предложении стоит тот, кто совершает действие. Вторую (2) позицию занимает само действие. Далее (3) следуют второстепенные члены предложения.
В вопросе сказуемое и подлежащее меняются местами.
.png)
(0) (1) Do (2) you (3) like black coffee? — Вы любите черный кофе?
(0) Why (1) did (2) he (3) go abroad by himself? — Почему он поехал за границу один?
(0) What colour (1) are (2) the walls (3) of his house? — Какого цвета стены этого дома?
Существует множество более мелких случаев относительно правила порядка слов в предложении.
Наречия времени часто занимают место между подлежащим и сказуемым / сказуемым и сказуемым:
He never smokes indoors — Он никогда не курит в помещении.
You can always come back — Ты всегда можешь вернуться.
.png)
Наречия обычно идут после глагола:
You must work quickly — Ты должен быстро выполнять работу.
Прилагательные ставим перед существительным, которое они определяют:
Red grapes — красный виноград.
A green round table — большой зеленый стол.
Обстоятельства времени употребляются либо в самом начале, либо в самом конце предложения:
In summer people have fun — Летом люди хорошо проводят время.
I usually walk in the evening — Я обычно гуляю по вечерам.
Предложения со структурами there is/are (во всех временах) переводим на русский с конца:
There are a lot of rules and exceptions in English — В английском языке много правил и исключений.
Переходите на эту статью, чтобы узнать больше о приставках и их роли в английской лексике.
Комментарии
 |
|
 |
good for me
|
 |
In my view they mean the same sense and all are good but I prefer the first sentence
|
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте