Глагол 'to have'


В предложении глагол to have может употребляться в качестве вспомогательного глагола (для образования всех времен группы Perfect, перфектных инфинитивов и причастий):
Have you seen George anywhere? — Ты видел где-нибудь Георга?
I was sure I hadn't met him before. — Я был уверен, что не встречал его раньше.
Having been there before, I knew what to expect. — Побывав здесь раньше, я знал, чего ожидать.

В разговорном английском используются сокращенные формы глагола to have, когда он является вспомогательным:
What've you been doing? — Что ты делаешь?
I've been reading. — Я читаю.

В качестве смыслового глагола to have употребляется со значением "иметь", "обладать":
I have a new radio-set. — У меня есть (я имею) новый радиоприемник.

Раньше для образования вопросительных и отрицательных предложений в таких случаях не требовалось вспомогательных глаголов:
Have you any brothers or sisters? — У тебя есть братья или сестры?
I have no brothers or sisters. — У меня нет ни братьев ни сестер.
Это правило сохраняется для литературного стиля.

Для разговорного же английского языка характерны две формы: have got или глагольные формы со вспомогательным глаголом do:
Have you got any brothers or sisters? У тебя есть братья или сестры?
Do you have any brothers or sisters? У тебя есть братья или сестры?

Формы to have got:
I've got
you've got
He's/she's/it's got
we've got
they've got have I got?
have you got?
has he/she/it got?
have we got?
have they got? I haven't got
you haven't got
he/she/it has't got
we haven't got
they haven't got

В британском английском have со вспомогательным do используется для обозначения привычного, повторяющегося действия или состояния. Сравните:
We don't usually have whisky in the house. — У нас обычно нет виски в доме.
I haven't got any whisky. — У меня нет виски.
I've got toothache. — У меня болит зуб.
I often have toothache. — У меня часто болит зуб.

Под влиянием американского английского формы со вспомогательным do становятся все более употребительными и в тех случаях, когда речь не идет о привычных действиях:
Sorry, I don't have any whisky. — Извините, у меня нет виски.

В американском английском формы глагола to have проще; как правило, во всех случаях для формообразования употребляется глагол do:
I have a problem. — У меня проблема
Do you have a problem? — У вас проблема?
То have в этих случаях не имеет форм продолженного времени.

Глагол to have употребляется в сочетании с большим количеством существительных, утрачивая свое основное значение:
• to have dinner/breakfast — обедать, завтракать;
• to have tea/coffee — пить чай, кофе;
• to have a bath/a wash — принять ванну, помыться;
• to have a shave/a shower/a rest — побриться, принять душ, отдохнуть;
• to have a sleep/a dream — поспать, помечтать;
• to have a holiday/a good time — отдохнуть, хорошо провести время.

В этих случаях вопросительная и отрицательная формы глагола to have образуются при помощи вспомогательного глагола to do:
Where do you have dinner? — Где ты обедаешь?

Для выражения долженствования используется глагол have to со вспомогательным глаголом do в вопросительной и отрицательной формах для обозначения привычного, повторяющегося действия:
How often do you have to travel on business? — Как часто тебе приходится ездить в командировки?
I don't usually have to work on Sundays. — Обычно я не должен работать по воскресеньям.
Do you often have to speak French in your job? — Вам часто приходится говорить по-французски на работе?

Для обозначения однократных действий используется have got.
I haven't got to work tomorrow. — Мне не надо работать завтра.
В американском английском have to используется для обозначения привычного, повторяющегося действия и однократного действия (хотя возможны и формы I have got to).

Под влиянием американизмов это правило распространяется и на британский английский:
I have to go now. — Сейчас мне надо идти.
What time do you have to be in Boston tomorrow? — В котором часу ты должен быть в Бостоне завтра?
You don't usually have to tell her things twice. — Обычно ей не надо повторять дважды.

Рубрика: Грамматика

Если понравилось, жми "Нравится"!

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.