“Even” в английском языке: употребление и примеры
В этой статье вы узнаете, какую функцию выполняет слово even в грамматике и лексике английского языка.
Для многих знакомство с английским языком началось с учебника Натальи Бонк "Английский шаг за шагом". Среди наречий английского языка, авторы этого учебника уделили внимание even и only. Для начала расскажем о функциях и правилах употребления слова even.
Наречие even
Наречие even переводится как "даже". Мы используем его, говоря о неожиданных событиях, о чем-то необычном или экстремальном:
He didn’t even speak with us at the meeting — Он даже не поговорил с нами на заседании.
She stayed with him, even after all the troubles he caused — Она осталась с ним, даже после всех проблем, которые он создал.
Как и любое наречие английского языка, even может стоять в середине предложения между подлежащим и смысловым глаголом, после модального или вспомогательного глаголов, также после глагола be (когда он выступает в роли смыслового):
I haven’t even started preparing for the exams — Я даже еще не начинал готовиться к экзаменам.
I like this jacket. There is even an extra hidden pocket — Мне нравится эта куртка. Тут даже есть дополнительный скрытый карман.
Поставьте even перед придаточным предложением, чтобы обратить внимание собеседника на его содержание:
Even my younger brother knows how to do the dishes — Даже мой младший брат знает, как мыть посуду.
The traffic jams never disappear in this area. Not even on holidays — Пробки никогда не исчезают в этой местности. Даже в праздничные дни.
Even и сравнительные прилагательные в английском
Используйте even, чтобы придать больше эмоций сравнительным прилагательным в английском языке.
When I was young, Britney was quite popular. I feel like now she is even more popular among the youngsters — Когда я была маленькой, Бритни была очень популярна. Мне кажется, что сейчас она имеет даже большую популярность среди молодежи.
She spoke English quite well a few years ago. Now she speaks English even better, like native — Она достаточно хорошо говорила по-английски несколько лет назад. Сейчас ее английский стал еще лучше, она разговаривает как носитель.
Even though / if / so
Even though — это синоним although, переводится как "хотя", "несмотря на". Even though придает больше драматичности речи, чем although.
I think she looks gorgeous, even though she’s been stressed out a lot recently — Я считаю, что она выглядит прекрасно, несмотря на то, что много нервничала в последнее время.
Even if используется, чтобы говорить о неожиданных или экстремальных событиях.
I am still taking this tour to Egypt even if I have to pay a fortune for it — Я беру этот тур в Египет в любом случае, даже если мне придется отдать за него кучу денег.
Even so используется в значении "однако", "несмотря на".
Our holiday was great, even so, it rained every day — Наш отпуск прошел отлично, несмотря на то, что каждый день шел дождь.
Переходите на эту статью, чтобы узнать правила использования наречий yet, still, already в английской грамматике.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте