Bad, badly или worse?
В этой статье мы объясним, как отличить прилагательное от наречия в английском языке, на примере слов bad, badly и worse.
Bad
Bad — английское прилагательное, которое переводится как “плохой”.
Would you like me to start with some bad or good news first?
Хочешь, чтобы я начал с плохих или хороших новостей?
Constant overworking is bad for your health.
Постоянная переработка вредна для вашего здоровья.
Badly
Badly — наречие английского языка, которое переводится как “плохо”.
Разница между bad и badly, в том, что прилагательное (bad) описывает существительное, а наречие (badly) — глагол.
I think I did the exam badly.
Я думаю, что плохо сдал экзамен.
The result of my exam is quite bad.
У меня плохая оценка за экзамен.
Badly также употребляется в разговорном английском, когда мы указываем на то, что очень сильно хотим сделать или получить (можно заменить выражением “so / very much”).
I want this car so badly!
Я так сильно хочу эту машину!
They badly need some help.
Им очень нужна помощь.
Worse
Worse — сравнительная степень прилагательного (comparative adjective) bad в английском языке.
Пример: bad (плохой) — worse (хуже) — the worst (худший).
This colour is worse than that colour.
Этот цвет хуже, чем тот цвет.
This colour is the worst.
Это худший цвет.
Такой же формуле подчиняется слово badly в значении “плохо”.
We made it even worse than last time.
Мы сделали это еще хуже, чем в прошлый раз.
India is considered to be the worst polluted country.
Индия считается самой загрязненной страной.
NB! Сравнительная и превосходная степени наречия badly в значении “сильно хотеть” строятся с помощью слов more и most.
I want to be away from this place more badly than ever.
Я никогда раньше так сильно не хотел оказаться подальше от этого места, чем хочу этого сейчас.
They needed money most badly.
Они остро нуждались в деньгах.
Узнайте, как строятся сравнительные обороты в грамматике английского языка, перейдя по ссылке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте