Статьи → 

Английский сленг для футбольных фанатов

В этой статье вы найдете подборку сленговых выражений английского языка, которая поможет лучше понимать футбольных фанатов из других стран.

CEO

CEO — это английская аббревиатура, которую расшифруем как Chief Executive Officer (человек, занимающий высшую управленческую должность). Если кто-то сказал, что вы CEO в каком-либо деле, значит, вы отлично разбираетесь в этом.

Lionel Messi is the CEO of football.

GOAT

Эти четыре буквы представляют еще одну аббревиатуру сленгового выражения в английском. “GOAT” значит “Greatest Of All Time” (“Лучший во все времена”). Таким образом вы можете похвалить своего любимого футболиста.

Who do you think is the GOAT player in 2022?

Beautiful game

Дословно “beautiful game” переведем как “красивая игра”. В английском сленге эта фраза считается альтернативой “футболу”. Таким образом фанаты описывают эмоции, которые вызывает у них профессиональная игра футболистов, забитые голы и тактики по захвату мяча.

My Friday goes better if I get to watch the beautiful game.

Anti-football

В контрасте с “beautiful game” фанаты футбола описывают жестокую игру или игру не по правилам (anti-football). Впервые этот термин был упомянут одним из комментаторов футбольного матча в 1968 во время выступления команды из Аргентины.

My heart breaks if I see anybody playing anti-football.

Behind closed doors

Выражение “behind closed doors” значит “за закрытыми дверьми”. В спортивном контексте оно используется почти буквально. Так говорят о футбольной игре без зрителей. Обычно матч проходит в подобных условиях в качестве наказания команды за нарушение каких-либо правил игры. Однако во время пандемии матчи вынуждены были проходить “за закрытыми дверьми”, чтобы избежать вероятности заражения.

Another game will have to be played behind closed doors due to imposed lockdown in our city.

CR7

Это лого приобрело популярность по миру благодаря его создателю Криштиану Роналдо. CR — это инициалы его имени — Cristiano Ronaldo, а 7 — это его любимый номер. Вы можете найти парфюм, нижнее белье и другие вещи, которые производятся под именем бренда футболиста.

My brother’s favorite footballer is Cristiano Ronaldo. I got him a “CR7” cologne as a gift.

Английскую версию этой статьи вы можете найти здесь.

Рубрика: Английский для души

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте