Английская лексика на практике: употребление made of и made from
В этой статье вы узнаете о разнице употребления “made of” и “made from” в английском языке.
NB! Глагол “make” переводится как “делать”, “создавать”. В выражениях “made of” и “made from” используется его вторая форма: make — made — made.
Made Of
С помощью выражения “made of” можно описать материал или вещество, из которого что-либо создано или изготовлено. Оно указывает на материал, из которого сделан предмет.
The table is made of wood — Стол сделан из дерева.
The necklace is made of gold and diamonds — Ожерелье сделано из золота и бриллиантов.
Made From
Выражение “made from” указывает, что материал, из которого сделали предмет, был подвергнут каким-либо изменениям или обработке.
This shirt is made from recycled materials — Эта рубашка изготовлена из переработанных материалов.
The bread is made from buckwheat flour — Хлеб изготовлен из гречневой муки.
Примеры употребления made of и made from в разных контекстах
Производство продуктов
This soup is made of fresh vegetables and herbs — Этот суп приготовлен из свежих овощей и приправ.
The chocolate is made from cocoa beans grown in tropical regions — Шоколад изготовлен из какао-бобов, выращенных в тропических регионах.
Рукоделие и искусство
The sculpture is made of clay and bronze — Скульптура сделана из глины и бронзы.
The painting is made from recycled glass, giving it a unique texture — Картина выполнена из переработанного стекла, что придает ей уникальную текстуру.
Строительство и архитектура
The house is made of bricks and concrete — Дом построен из кирпичей и бетона.
The bridge is made from steel beams and reinforced concrete — Мост сделан из стальных балок и железобетона.
Предметы гардероба
Her dress is made of silk and lace — Ее платье сделано из шелка и кружева.
The handbag is made from repurposed denim jeans — Сумка изготовлена из переработанных джинсов.
NB! “Made of” подчеркивает, из чего предмет состоит, в то время как “made from” указывает на обработку или преобразование материала.
Переходите на эту статью, чтобы узнать о разницу употребления слов “since” и “for” в английском языке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте