Английская лексика на практике: употребление lonely, alone и solitary
.png)
Описать одиночество на английском можно словами lonely, alone и solitary. Однако не всегда они смогут заменить друг друга в предложении. В этой статье вы узнаете о разнице употребления этих слов в разных контекстах.
Lonely
Слово “lonely” переводится как “одинокий”, “скучающий от одиночества”. Оно используется для описания чувства печали или разочарования от изоляции или недостатка общения.
She felt lonely after her friends moved away — Она почувствовала себя одинокой после того, как ее друзья уехали.
Sometimes it is not a bad thing to spend days in a lonely cottage — Иногда это не так уж и плохо — проводить дни в уединенном коттедже.
He was lonely without his family during the holidays — Он чувствовал себя одиноким без своей семьи во время праздников.
Alone
С помощью слова “alone” вы можете описать физическое состояние, когда человек находится без компании других людей или в отсутствии социальной активности. Однако это не связано с грустью, как в случае с “lonely”.
I prefer to be alone when I'm working — Я предпочитаю быть в одиночестве, когда работаю.
She enjoys spending time alone in nature — Ей нравится проводить время в одиночестве на природе.
He decided to go to the movie alone — Он решил пойти в кино один.
Solitary
“Solitary” используется, чтобы описать физическое состояние, когда человек находится в отдалении от других людей или в изолированном месте.
The cabin was located in a solitary spot in the mountains — Хижина находилась в уединенном месте в горах.
He enjoys taking long solitary walks on the beach — Ему нравятся долгие уединенные прогулки по пляжу.
The old lighthouse stood solitary on the rocky cliff — Старый маяк уединенно стоял на скалистом утесе.
NB! “Lonely” подразумевает эмоциональное состояние отсутствия компании, “alone” описывает физическое состояние без присутствия других людей, а “solitary” указывает на физическую изоляцию или удаленность от других людей.
Переходите на эту статью, чтобы узнать о разнице употребления глаголов look for, search for и search в английском языке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте