Английская лексика на практике: 4 значения слова dress

В этой статье вы познакомитесь с разными значениями слова “dress” и увидите примеры его использования в разных контекстах английского языка.

Dress как предмет одежды

Существительное “dress” можно перевести как предмет одежды: платье, рубашка, костюм.

She wore a beautiful dress to the party — На вечеринку она надела красивое платье.
He prefers to wear formal dresses to work — Он предпочитает носить официальные костюмы на работу.

Dress как действие

Глагол “dress” переводится как “одеваться”. Часто в английском он используется в составе с определенными предлогами, что делает его фразовым глаголом. Например, “dress up” значит “наряжаться”, а “get dressed” переводится как “одеться” (например, перед выходом из дома).

She quickly dressed and headed out for a jog — Она быстро оделась и пошла на пробежку.
We need to dress up for the wedding ceremony — Нам нужно нарядиться для свадебной церемонии.
Give me 5 minutes, please. I’ll quickly get dressed and leave — Дай мне 5 минут, пожалуйста. Я быстро оденусь и выйду.

Dress в контексте стиля и моды

Dress code — это правила, определяющие, какая одежда допустима в определенной среде.

The company has a strict business dress code — В компании действует строгий дресс-код.
The event has a formal dress code, so please wear your best attire — На мероприятии действует официальный дресс-код, так что, пожалуйста, наденьте свой лучший наряд.

Dress в контексте интерьера

“Dress” также может означать “оформление” или “украшение”.

The table was elegantly dressed with flowers and candles — Стол был изящно оформлен цветами и свечами.
The room was dressed in festive decorations — Комната была украшена праздничными декорациями.

Переходите на эту статью, чтобы узнать о разных значениях слова mean в английском языке.

Рубрика: Грамматика

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте