Английская грамматика о привычках: “get used to” vs “be used to”
В английской грамматике есть конструкции, с помощью которых можно говорить о разных стадиях адаптации к чему-то новому. О них мы и рассказываем в этой статье.
Be used to something / doing something
Используйте конструкции “be used to something” и “be used to doing something”, когда говорите о том, к чему вы уже привыкли / адаптировались. Предложения с подобной конструкцией обычно выражают настоящее время (present tense).
When I moved here, it was hard to understand the local accent, but now I’m used to it.
Когда я переехал сюда, мне было трудно понять местный акцент, но теперь я к нему привык.
I’ve been living in Bangkok for quite a while, but I am still not used to driving in this city.
Я уже довольно давно живу в Бангкоке, но все еще не привык к вождению в этом городе.
Get used to something / doing something
Используйте конструкции “get used to something” и “get used to doing something”, когда говорите о том, к чему постепенно привыкаете / адаптируетесь.
I’ve just moved here, and I’m still getting used to the local accent.
Я только что переехал сюда и все еще привыкаю к местному акценту.
It may sound unreal, but eventually you’ll get used to driving a car in Bangkok.
Может показаться невозможным, но со временем ты привыкнешь к вождению в Бангкоке.
NB! После конструкций “be used to” и “get used to” всегда следует существительное или герундий (глагол с окончанием -ing). Частица “to” выполняет роль предлога, а не части инфинитива, поэтому после to мы никогда не напишем глагол в форме инфинитива.
NO! I’m not used to eat eggs for breakfast.
YES! I’m not used to eating eggs for breakfast.
Я не привыкла есть яйца на завтрак.
Помните об этом правиле, используя look forward to (устойчивое выражение английского языка) — ждать с нетерпением.
I look forward to seeing you soon.
С нетерпением жду нашей встречи.
Узнайте, как говорить о мечтах и сожалениях по правилам английской грамматики, перейдя по ссылке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте